没有书面合同，只有邮件，如何从翻译公司讨回拖欠工资

您好！我叫彭向敏，现在是肇庆亚洲铝业有限公司的一名翻译，想请您在翻译公司拖欠我工  资的问题上给些指导！
      我5月18号（还没从中山大学毕业）通过温婉频（广州乐津译翻译公司）介绍来到亚洲铝业做翻译，温婉频跟我一个大学毕业（中山大学），所以当时没有签纸面合同，她发邮件（见附件）让我确认之后，就算有合同了。工资是4000/月，亚铝给翻译公司，翻译公司再给我，从中赚取一定的佣金，上个月的18号到下个月的18号算一个月，基本上是每个月的20几号翻译公司把钱打到我卡里，。
     因为给翻译公司干属于临时工，我决定加入亚铝成为正式工，9月25号我从翻译公司辞职，说我要回家了，她同意并表确认（见附件），但8月18号到我辞职的工资一直没有发，之后亚铝由于操作不慎，翻译公司知道我加入了亚铝，很生气，说是违反了他们之间的合同，所以到现在一直拖欠我的工资不给，现在亚铝已经给了翻译公司我的工资，但翻译公司没有意向给我。想问下叶律师，我该采取什么法律措施来讨回工资？以下是入职时发的所谓合同的邮件

彭师妹：您好！
    现在转发前往肇庆的注意事项给您，请看以下转发邮件。
    其中您是短期翻译，工资由广州市乐津译商务服务有限公司支付，每月4000元人民币，加班工资按照国家规定计算支付，任职期间请假部分工资将相应扣除。住宿和午餐晚餐由公司提供。其他费用（如娱乐等）由自己解决。
    届时请提供工商银行卡号给我，以便发工资。如有疑问请随时联系。
    友情提醒：第一天报到时请表现谦虚一点，出现暂时困难没关系，我会和公司交涉帮你们解决的。请转告另外两位师妹。人力资源何经理表面有点严，其实私底下是一个非常义气非常好的人（留英的），请各位放心！