三个律师告诉我三个结果复杂的租房纠纷

在2012年12月2个法国女的“A”和“B” 一起从“叶”先生房东那里租了一套房子合同期2年，到2014年12月结束。合同上明确写到承租方“2个法国女”不可以转租否则扣除押金19000RMB（2个月的房费）。在2013年11月2日其中一个法国女人“A”要搬走所以和房东邮件说到“我要搬走了房间会有一个意大利男的fra住进来”房东回复“很遗憾你要走了请把将要住进来的意大利男护照复印件发来” 法国女A对意大利男说：以后每月你付租金给房东，押金1万给我，以后你租期到的时候房东会把押金1万退给你的，至于租房合同只要在这份合同上写上自己的名字就可以了（解释：合同一式三份，房东、中介、承租方2个法国女的，而这里所谓签的合同其实是意大利男仅仅在承租方合同上添加了自己的名字并且房东不在场至于中介、房东手里的合同并没有意大利男的名字在上面）” 意大利男把押金给了法国女A然后和法国女“B”一起住在了这套2室一厅的房子里，租金每个月汇款给房东全额9500（有时候法国女B通过自己账户把一个月的租金全额汇给房东，也有时候意大利男通过自己账户全额汇给房东）。租房到期日2014年12月未到时法国女B 在14年9月9日飞回国并短信通知房东离开不住了。房东这时和意大利男联系短信说到：要么我和你签合同你继续一直住下但要付全额9500而不是5000”意大利男说“我没钱付一套只能继续承担一间5000”房东说：我和你意大利男没签过合同，你不是法律认可的承租方，你需要找别的房子住而且押金我无法退给你，你需要向法国女A要回，同时房东也邮件提出并不知道法国女A拿押金1万这件事，”法国女A说：我已经不住这里了，所有问题你需要找房东和我无关我也没钱” 。现在意大利男还住在房子里面，因为这些复杂问题意大利男只好找别的房子预计9月低离开这套房子搬到别处。请问从法律角度来看意大利男该如何拿回1万押金？应该问谁要回押金？