已解决问题

我妈轻伤二级派出所不管事，从排除所出了手续后怎么办

12-01 18:03 悬赏 20 发布者:591126…… 给我留言地区:山西－运城回答:(6)

我妈被我二姐丈夫家打成轻伤二级，报案派出所后派出所一直让调解，调解了两个月没个成功的影子，我跟我妈去找派出所，让逮人，派出所只应承不行动，没法子只能让派出所出了手续，手续就是伤情鉴定结果，是轻伤二级。想去法院，咨询了我们当地的律师，他们说我现在去法院只能追究对方的民事责任，无法追究刑事责任，请问该律师说的对吗，还有我接下来该怎么办？

问题补充：

派出所一直应承不行动我跟我妈想的不要派出所管了，去法院上诉，叫派出所出了手续也就是伤情鉴定结果。手续出了以后去我们当地律师事务所咨询，律师说我现在上诉自能追究对方的民事责任，刑事责任无法追究。他说的到底对不对？？？请好心律师详细说下我们接下来该怎么办。

您也有法律问题？您可以发布咨询，我们的律师随时在线为您服务

最佳答案

[北京-朝阳区]
北京石建伟律师团队律师
电话：13910683150
231302积分

回复时间：2014年12月01日 18时50分

申请立案监督，如需帮助来电免费咨询。

其它答案

[江苏-常州]
张静律师
382848积分

回复时间： 2014-12-01 18:07

如果伤达到轻伤（以上），你们可要求追究对方刑事责任和民事赔偿责任；如果是轻微伤则可要求对方承担民事赔偿责任，如果派出所调解不了可直接到法院起诉。及时报警，并申请伤情鉴定，如果构成轻伤或轻伤以上，打人者就涉嫌故意伤害罪，依法应被追究刑事责任。
如果伤情鉴定为轻微伤，只能要求民事赔偿，受害者可直接向法院起诉要求人身损害赔偿；同时可以要求给予行政处罚。
公安机关立案后，受害者还可以提起刑事附带民事诉讼要求赔偿。当然也可以直接向法院起诉要求人身损害赔偿。
人身损害赔偿的项目包括：医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等。