群租房被砸，房东拖欠多位租户租金押金延期未归还

二房东（中介公司）租借了多处房产之后，将其分隔出租给租户居住，在近期的整治活动中，多套这种群租房被房管部门砸墙、砸门，导致已无法继续居住。因此大部分租户选择退房。
但二房东（中介公司）至今仍拖欠多位租客的未到期租金、押金不归还，每次上门或电话质问，均以财务不在公司，无法取钱等理由推脱，迟迟不肯归还欠款。
曾经110及当地派出所报案，但警察到场后因单位负责人不在而未进行处置，只是建议协调。再次致电110后亦建议走法院诉讼流程。
大部分租户都有保留合同、房租转账证明、租住房屋被砸后的照片等证明。现在想咨询一下，这种情况是否能够到法院诉讼？诉讼是否有其它要求，如案值数额、欠款时间等等