租房被二手房东骗了押金不退怎么办？

去年在网上找到一处小区公寓，和个人中介丁先生签了8个月的合同押了2个月房租（当时他自称是房东，我也没细想要看房产证什么的），后来发现小区物业管理费单上写的不是他的名字，他清飘飘地提过是他的姐。今年5月初合同快到期我提前一个月和他说要搬家，他同意了但说因为资金周转问题押金要半个月后才能给我，不然建议我再多住半个月。但我已经在其它地方找到合租房且室友不同意我半个月的延期入住。考虑到他平常的为人，所以和他协商先退房押金半个月后打到我银行帐户上。可半个月后，他说得再延期两天，再过两天后他手机就一直处于关机状态。我去了他所在的地产公司才发现他已经离职四五个月且合同也没有他们公司公章他们不管，也联系了真正的房东说他已经欠了一个月房租他也没办法管，报警后警察说不归他们管这是合同纠纷属于法院管辖的，后来他竟然还发了一条短信给真房东说提前与其解除合约押金也不用退。我试着与房东谈能否退他的押金给我以便减少我的损失，房东说和他们无关。请问这真的不归警察管吗？一定要通过法院起诉吗？