家庭婚姻纠纷

两人举办结婚仪式，但未领结婚证，后因家庭和睦问题，导致纠纷，男方将女方告上法庭，并退还彩礼及现金共计七万多，法院最终判决，女方退还男方现金4万多，已经申请强制执行，现有以下几个问题：
1.当时现金是由女方父母接手，而且法院判决是由其女儿归还，是否合法（假若合法，以下问题：）
2，从判决生效和强制执行，已经大半年了，律师和法院一直以正在执行和执行难度大为由没有半点进展，
3.申请强制执行后，律师和法院进度缓慢或者是猜测根本没有去执行，有没有其部门可以投诉或者上访，而且女方拒绝归还其判定财产，或者没有其他财产，但是有一幢新房子，对于女方即不上诉，也不归还的情况下，有没有相关法律可以约束？比如拘留和查封住房？
4.判决生效和强制执行有没有时间效应，女方一直不还钱，会不会到了一定时间，这个官司过了强制执行效应，就没法追回这笔钱了？
麻烦律师帮忙指点，十分感谢！