一份判决书的两个版本

尊敬的律师你好，我一年在本地前办理离婚，我是男方被告法院于2008年10月下达判决书判定离婚，因有婚生女儿，法院判决支付抚育费，并支付原告女方20000元房屋装修拆分费用。判决生效后，我一直按照判决执行支付费用，但前天突然接到法院下达给所在单位的“强制执行通知书”，是由于原告认为我所付款项少，申请法院强制执行的。其后发现原告方所持的判决书与我所持的判决书并不一致，其中主要差别在于20000元费用那一条，我所持判决书原文为“六、以上（三）、（四）项抵顶后，被告给付原告人民币20848.45元”。而被告所持判决书上却在这后面多出一行字：“于本判决生效后三十日内一次付清”。于是到法院咨询，法院称原告所持判决书是经校对后的版本，并且与法院存档内的判决书相同。但是法院在此之前并未告知过我判决书已更改，并且这次改动并没有开具“更正裁定书”，也并未送达于我，请问法院有权利就这样强制执行吗？我可以向法院申请撤销强制执行决定吗？法院应该负什么责任，可以告法院吗？请律师指教。谢谢