商铺未经商场允许而私下二手转租协议纠纷

协议
甲方：A(店主）   身份证：6xxxxxxxxxxxxxxxxx
乙方：B（被雇佣）身份证：3xxxxxxxxxxxxxxxxx
1.乙方被雇日从2011.3.1到2011.9.30
2.乙方被雇佣期间，乙方给甲方104元RMB/天。（被雇者提前已付清，18720元rmb）
3.乙方付甲方押金3000元人民币，被雇结束日返回。
4.在乙方被雇日到期当天，可以要求甲方更名转让。除基本押金和房租外，无其他任何费用。
5.在被雇期间不得私自转让。否则会被追究法律责任。
                                              甲方：a
                                              乙方：b
                                                  2011.2.25
下面是身份证复印件。
我是乙方，上诉是我和二手房东的变向转租协议。现在我要提前终止协议
前提是她违反了商场的规定：未经商场允许不得私自转租或转让。
在现在这样的协议，是否合法？如果我要走法律途径解决，我应做如何准备？按上诉协议我单方面要提前终止需要承担法律责任吗？