我家房屋翻新，关于公共墙的问题？？？

需要办理审批手续。

一、房子翻层应办理相关审批手续。
二、审批手续完整，邻居无权制止你翻建，只是翻建涉及不得侵害相邻权的问题。如果由于你翻建造成他房间漏水，他可以以你侵害其相邻权为由要求你排除妨害、赔偿损失。

涉及的相关法规：
《物权法》　　第八十八条 不动产权利人因建造、修缮建筑物以及铺设电线、电缆、水管、暖气和燃气管线等必须利用相邻土地、建筑物的，该土地、建筑物的权利人应当提供必要的便利。 
第八十九条 建造建筑物，不得违反国家有关工程建设标准，妨碍相邻建筑物的通风、采光和日照。 
第九十条 不动产权利人不得违反国家规定弃置固体废物，排放大气污染物、水污染物、噪声、光、电磁波辐射等有害物质。 
第九十一条 不动产权利人挖掘土地、建造建筑物、铺设管线以及安装设备等，不得危及相邻不动产的安全。 
　第九十二条 不动产权利人因用水、排水、通行、铺设管线等利用相邻不动产的，应当尽量避免对相邻的不动产权利人造成损害；造成损害的，应当给予赔偿。

首先你的翻建计划应得到当地相关行政管理部门的批准。如果中间公共墙的确为你们所有，你们可按计划增高，但施工期间应对邻居房屋的安全以及日常生活等问题给予必要的注意，所有这些具体问题如协商不成，宜搞上法庭，把这些问题都有个说法后再动工，强行增高不可取。