人身损害还是工伤赔偿

我是一位在外打工者，来到乌海郊外漏天煤矿上班，被聘开翻斗车拉石头拉煤（无合同），5月10日中午11时左右临快下班吃饭时间，去为我所开的车水箱加水，被一名同一矿上为另一车老板开车的司机欺负，用一米多长铁翘棍将我打伤倒地，暂时丧失劳动能力（我未还手，司机跑掉），送去医院治疗（未报案），经诊断拍片骨头未伤，医生让回家静养一段时间（主要伤到左肩部和右大腿的筋、肌肉、软组织），现已过了七八天了，但手臂和腿部还有余青红肿，忍痛勉强可以活动，前几天对方车主还有人管治疗费用，经私下协商未能达成协议，现双方车主领导都无人管，置之不理，说继续治疗费用只能自己出钱，不于报销，请问现我该怎么处理此事？是否还能报案？属于工伤赔偿还是人身损害？如索要赔偿都有那些赔偿？望能尽快给于解答，谢谢！！