我是否该接受调节

各位专家好，我现在有个案件正在处理中，请你们一起帮忙。我是一名中国电信杭州分公司的营业员，2011年9.15号晚上9.30公司有项发票上线管理测试，公司要求营业员当晚测试发票师傅能够正常打印，9.30我从宿舍楼离开9.35左右到达营业厅，我刚进营业厅，有一位喝醉酒男人跟着也进来了，他是隔壁邮政的快递员，他一进门就让另一位同事上楼休息，我因为是营业班长，所以要求另一位同事必须做完工作后才能休息，那个邮递员（老江）就开始谩骂我，同时把营业台上的本子，单页之类的朝我身上扔，我很害怕，打了110但是打不进去，一急之下打开门想往外逃，但是他把我挡在了门口，并开始殴打我，眼镜和手机一并掉在地上，我用尽全力把他推开，后来另一同事（小汪）把他拉开了，我大哭，我妈妈闻讯过来，问我怎么了，我哭着指着老江说他打我，我妈妈很气愤的质问老江怎么要打她女儿，老江用食指指着我妈妈的额头说，你闹的话连你一起打，我妈妈很气愤脱下脚上的拖鞋想教训他一下，但没有打着，后来我两次次拨打110.大概10分钟左右110赶到，一起到派出所做了笔录，现在警方说要求调解，我也接受了，但是他们要求我妈妈也要向老江道歉，我妈妈是因为担心我才有前面的行为，但是那位办案民警说我妈妈的行为也构成了犯罪，我不同意调解，要求按法律正常程序办，但是那位民警又说按治安事件处理要求俩人一起接受处理，我不接受，我是受害者为什么还要处理我了