我想问一下，在殴打事件后，民警是否应在受害人清醒时做笔录？

2008年10月12日我62岁母亲被邻居40岁妇女撞倒在自家墙根处，当时半迷状态，后120送入法医院，当日两位民警便对我母亲做笔录，我母亲躺在床上合着眼称坐不起，记不清，民警说缓缓，几十秒后便以引导提问方式笔录。我母亲只回答是或否。当时我曾对笔录有疑义，因为我们有当时出事录像资料。但民警称是我母亲承认的。因我母亲按不了手印，民警要求我握住我母亲手按手印。后在没做出法医鉴定情况下，告知我们这不属于他们管，叫我们直接去法院告。之后我母亲修息一周后，我寻问母亲为什么说自己拽对方了。我母亲说以为民警问“踹了么”，所以回答是。我想问一下，笔录与事实有出入，我们该怎么办？