领了证，双方父母简单办了订婚，共同生活了个把月，但没有发生性关系，性格不合，男方要求分手 ，能要回彩

您好，我弟弟于今年三月份左右与一湖南醴陵女子订婚。是从去年下半年见了一次面，中间一直电话网络联系，年底时我们两夫妻陪弟弟接连几天去她家接她过来我家玩，天黑时又送她回家...后来双方感觉可以，由于她妈妈在我家屋后事，与我妈妈聊熟了，所以也同意她妈妈说的不用请媒人。当时我父母说对方没有提出车子或是在外面买房子的要求，感觉对方父母不势利。当然我们家的房子也才装修几年，还新，那一栋楼都是弟弟的，在我们那里算不错的，我们家条件也比她家要好些，他哥哥去年结了婚，嫂子也怀孩子了，而我已出嫁，少了一个负担。但是我不太同意父母这样太大方，订婚可以尊重她家简单些，等结婚时场面和酒席可以隆重办。由我这个姐姐代为上门提亲，陪同的还有我弟弟本人及他的一个同学。当时我们给了两万元现金作为订婚彩礼给她妈妈，然后把她，她妈妈，大嫂，舅舅一起接到我家吃了订婚饭，送她家人回去的时候每个长辈亲戚我父母都有随红包，当然她那份最多，一起打发了五千多现金（不计物品），也是通过她父母同意，礼节程序稍简单。双方决定第二天由我陪同一起去萍乡湘东民政局领了结婚证，然后我们买了13000元金器给女方作为订婚必要的。当晚我们把她留下来过夜，因为弟弟第二天就要去上班了，想她们二人能多交流。之前她给我感觉穿着比较朴素，说话也还可以，但是也透露出她花钱不节制，没有概念，而且她父母待客细节显示了她家比较小气，且不说餐桌招待失礼，连订婚那天送她们回去的时候，她妈妈只是给了一个小红包给我弟弟算订婚的，衣服没买，他爸都没给红包，农村理应要给的，但他人忙事去了，没参加，也没表示。那晚我们把弟媳留宿在我家，希望能跟弟弟多面对面交流，因为弟弟第二天就要上班去了。那晚她在我们家时就跟我爸提出了一个要求，家里要置办东西，爸爸说平时我们都不要家，只有过年的时候才回去住段时间，他们两个用不着，电器化的东西买了也是搁在那里，不过她进门了，过年时会买。晚上我送了一个苹果手机给弟弟备用，而弟弟拿到手机时，她说她也很喜欢，因为没用过苹果，叫弟弟给她用，弟弟同意了，我当然也没意见，因为她始终是我弟媳嘛，以后就是亲人了。当时手机上还有一些对我来说还有用的照片没来得及备份，弟弟就问我能不能把照片删除掉，我说还不能，等过几天回广东了，他回传给我后再删除吧，然后弟弟好像不理解我一些，功能他们还不熟悉，要我马上处理，我有点来气了，问他怎么要这么急，他说不是他要，是弟媳要，我也知道他们两个的手机都没坏，这个就是给他们的备用机，用不着这么急就把手机里关于我的资料全清除。结果，弟弟告诉我，她老婆说算了，回头让弟弟给她买个苹果。当时她给我的印象又大打折扣，但我还是告诉他们两个，弟弟是在打工，媳妇没上班做事，去了九江一切要重新开始，要租房，各种开支都要钱，不要急于买一些不着急用的东西，而且是几千块钱的手机，就要花掉一个月的工资。我能买几千块的手机是因为平时生意上需要，而且我也有能力支付，要不然也不用买。但你们不同，工资不高，且入不敷出，等以后条件好些，手机坏了再置换也不迟，后面办结婚事宜还要不少大钱，弟弟要攒多点钱，不要到时什么都靠父母掏钱。说完这些，我看出来弟媳面无表情，很不高兴。弟弟去上班一段时间后，弟媳也去九江找弟弟在一起了，生活一段时间后弟弟发现对方没有原来她妈妈跟我们家人说的那样勤快，能持家，她很懒，不上班也什么事都不愿意做，看着弟弟做家务，一个人搬家搬不动的东西，她玩手机也不搭把手，性格很倔强，而且花钱没有数。有时去银行取钱，她跟着就叫弟弟多取一千，给她很快就用完，又找弟弟要，她看上的东西从来不看价格，不管多贵，喜欢就要弟弟给钱买，有一次买了五百多化妆品说又是给自己用的，结果无意中弟弟发现她是买了回去给她妈妈用了。弟弟感觉她要用钱都不用紧，老是找些理由或是不说实话。这样一段时间后，弟弟感觉自己就是个银行提款机，一味付出，而她对家庭没有一点责任感...弟感到失望，便对她也有些冷淡，也一直不想与她发生关系，而她也一声不啃就跑了，期间去过几个城市，现在都没跟弟弟在一块。为此弟弟感觉择偶不当，想分手，请问这种情况我们是否能提出分手/退婚？而我家人前后给她以及她父母亲戚的钱（不计她在我弟弟那里的其它开支)超过四万，能否要求对方退还？