民亊审判遇到刑事问题审判员应如何依法处理

   某人因非法吸收公共存款被判刑释放。事后发现该人在立案后非法转移财产，将自己在房地产公司的10%股份通过转让形式过户掛到别的股东名下 ，他们并私下写下条子 证明此事。 他在狱期间，该股份被转让掉。他出狱后状告该股东，要求还反该10%股份转让款。当时转让协议按注册资金1000万的10%的100万价转让，如果计升值值更多。 在庭审时对方也承认该100万款未汇给他。如果让法院判诀，他打蠃官司拿回100万话，也得被法院作为脏款分給被吸收存款的债权人。但是一个是非法转移财产，一个是窝藏财产人，他们竞可两人私下庭外调解，将100万的转让款变为只给28万，再一次通过打官司合法转移财产，而法庭居然给于确认同意调解生效，法院这样判 是否越权？法院民庭遇到这种情况应如何依法处理才正确 ？恳求法律专家给于指教。