为指示调整现行利率的步骤与要求遵照执行由

各区行，华北各分行：
　　为适应促进经济发展的需要，更加提高生产，畅通物资交流，深感生产与运输资金缺乏的公私企业，应由金融业予以大力援助。现在放款月息高达39%，占一般企业经营可能得到的利润的大部，啬了生产和运销成本，直接防碍生产的发展，间接增加消费者的负担。使企业发生困难，减低了经营的积极性，这对整个的经济建设是不利的。按战前活期存款月息一般在三厘以下，放款月息最高为一分二厘左右，存放利差一般还未超过一分。目前物价基本稳定，工商业经营基础逐渐巩固，且建设伊始，更需要大力扶持生产，而放款利率与存放利差均较战前为高，这是不合理的，需要加以改正。现为减低工商业的成本，促进生产贸易的发展，同时便于大量动员资金起见，对现行利率采取逐步降低方针，要求抓紧电动机在秋委以前达到接近战前利率为原则(最高存息二分，最高放息三分)。降低利率的步骤分为七月中旬及九月底两个阶段，应达到的标准如下：
　　第一阶段，七月中旬：
   一、对私放款月息最高36‰，要求降至34.5‰。
   二、私存(定期三个月)月息最高18‰，要求降至15‰；货币储蓄可较其他存放息缓解，但七月中旬的要求必须于九月底前达到；整存整付月息(一年期)最高27‰；双保存款朋息(一年期)最高13.5‰。
   三、公款存放利率不变，仍照现行规定输；对个别取消商业信用的结算户与国行业务关系密切者，为特加照顾起见，放息最低可隆至一分，但对外不宣布，由区行及直属分行掌握。凡已订约者仍按原约规定继续执行，俟改订合约时，再行商议调整。
   四、联行往来月息10‰。

　　第二阶段，九月底：
   一、对私放款月息最高30‰。
   二、私存(定期三个月)月息最高13.5‰；货币储蓄整存整付月息(一年期)最高20‰；必要时此项倾向储蓄利率标准得推延，由各区行掌握；双保存款月息(一年期)最高10　。
　　凡有行庄或利率委员会的城市，对私存放利率下降的步骤及每次降低的幅度，应在规定的时期，最高额与要求额的限度内，通过利委会议订或经当行庄同意后，公布施行。一般存款只定三个月期限，四个月以上期限的定存，可按同期储蓄利率减15‰-20‰，国行与行庄利率一致。一定以上的储蓄利率不再提高，每年结息一次，并入本金计息。规定的放款利息适用于三个月以内的一般商业放款，三个月以上的商放利率最高得加三厘；其他各种放款利率及期限利差可比照增减。
　　农村信用合作社的利率由社员代表大会议订，国家银行仅能提供意见，作为参考。俟将来区或县有“农村金融工作委员会”的组织时，可由委员会议订，逐渐把一区或一县的信用使用社的利率统一起来。信用社资金转存国行时，可按当地国行一般农村私存利率加10%计息；信用社需要国行资金的支持时，可按国行一般农村放利减10%，以示扶助。但主要的是国家银行应帮助信用社搞好自己的存放业务，使能自立起负起调剂农村资金的工作。
　　行庄准备金按国行一般定存一个月期利率计息。转存款按一般私存利率酌予加息，但以加至20%为最大限度。农贷利率不变。农村金融工作开展之后，农村中一般存放利率由分行(或区行)分别地区情况适宜规定，原则上可不受指示要求的限制；但应着眼：能存进来，能放出去，银行不赔，并诱导农村利息的下降。　　此次降低利率的主要目的，在供给工商业者以低利而大量的资金，以求更有力地促进生产发展与物资交流，故以降低放利为主。但为不影响吸存，便于大量动员资金，存放利差亦必须缩小；同时为顾及银行的经济核算，存款利率亦应酌予降低(储蓄利息仍予优待)。因此，各级行必须在业务经营上简化手续，加强服务，扩大业务范围，在薄利多营中满足各方面的要求，才能使全盘工作与降低利率配合起来，达到预期的效果，必须明确银行(包括公私行庄内在)的基本任务为扶植生产的发展，而银行存在的物质基础是生产发展，二者是相辅相成的；利率降低之后，使双方的关系更密切起来。尤国家银行是企业机关，需要透过业务经营以体现政策；业务愈发展，愈扩大，政策的贯彻也就越彻底。降低利率之后才能使业务发展与扩大，国行乃能在贯彻政策中得到盈余，完成经济上和政治上的使命，必须解除干部思想上的怕存款划不来的顾虑，在物价基本上已稳定，并辅以双保折实的办法下，社会激资无路可走，为了避免社会上的误解，各级行必须在降低利率过程中，加强宣传工作，希望我们工作同志，深刻体会这一精神，并用以说服私营金融业者，使降低利率工作，得以顺利完成，为业务开展创造最基本的有效条件，从而达到发展生产，繁荣经济的目的。