发布文号:
条文标题:详题 版本日期: 30/06/1997
本条例旨在促进在香港水域内的鱼类及其他形式的水中生物的保育,以及规管捕鱼方式和防止对捕鱼业不利的活动。
(由1987年第68号第2条修订)
[1962年10月12日]
(本为1962年第39号)
第1条 简称 版本日期: 30/06/1997
本条例可引称为《渔业保护条例》。
宪报编号: L.N.331 of 1999
第2条 释义 版本日期: 01/01/2000
在本条例中,除文意另有所指外─
“有毒物质”(toxic substance)指附表内所指明的物质;
“捕鱼”(fishing)包括捕捉鱼类;
“署长”(Director)指渔农自然护理署署长; (由1999年第331号法律公告修订)
“船只”(vessel)指任何用作捕鱼的船只,及任何中式帆船、舢舨或本地船艇;
“鱼类”(fish)包括各种类的水中生物及海龟;
“渔业督察”(fisheries inspector)指根据第3条获委任的人员;
“获授权人员”(authorized officer)指根据第3A条获委任的任何人员。 (由1987年第68号第3条增补)
第2条 释义 版本日期: 30/06/1997
注意:这是过去版本,最新情况见现行版本。
在本条例中,除文意另有所指外─
“有毒物质”(toxic substance)指附表内所指明的物质;
“捕鱼”(fishing)包括捕捉鱼类;
“处长”(Director)指渔农处处长;
“船只”(vessel)指任何用作捕鱼的船只,及任何中式帆船、舢舨或本地船艇;
“鱼类”(fish)包括各种类的水中生物及海龟;
“渔业督察”(fisheries inspector)指根据第3条获委任的人员;
“获授权人员”(authorized officer)指根据第3A条获委任的任何人员。 (由1987年第68号第3条增补)
宪报编号: 65 of 1999
第3条 有关人员的委任 版本日期: 01/07/1997
附注:
具追溯力的适应化修订─见1999年第65号第3条
(1)行政长官可藉指名或指明职位的方式,以书面委任任何公职人员为渔业督察。 (由1999年第65号第3条修订)
(2)根据本条作出的委任,可以是概括地为施行本条例而作出,亦可以是仅限于为达致委任书上所指明的目的而作出。
第3条 有关人员的委任 版本日期: 30/06/1997
注意:这是过去版本,最新情况见现行版本。
(1)总督可藉指名或指明职位的方式,以书面委任任何公职人员为渔业督察。
(2)根据本条作出的委任,可以是概括地为施行本条例而作出,亦可以是仅限于为达致委任书上所指明的目的而作出。
宪报编号: L.N.331 of 1999
第3A条 获授权人员 版本日期: 01/01/2000
(1)为施行署长所指明的本条例某条文,署长可以书面委任渔农自然护理署任何人员为获授权人员。 (由1999年第331号法律公告修订)
(2)获授权人员行使本条例所赋予的权力时,须出示其根据第(1)款获委任的书面证明,以供合理地要求查看该文件的人查阅。
(由1987年第68号第4条增补)
第3A条 获授权人员 版本日期: 30/06/1997
注意:这是过去版本,最新情况见现行版本。
(1)为施行处长所指明的本条例某条文,处长可以书面委任渔农处任何人员为获授权人员。
(2)获授权人员行使本条例所赋予的权力时,须出示其根据第(1)款获委任的书面证明,以供合理地要求查看该文件的人查阅。
(由1987年第68号第4条增补)
宪报编号: L.N.331 of 1999
第4条 规例 版本日期: 01/01/2000
(1)行政长官会同行政会议可藉规例就以下事宜订定条文─ (由1999年第65号第3条修订)
(a)禁止或限制使用炸药作捕鱼之用;
(b)禁止或限制使用有毒物质作捕鱼之用;
(c)禁止或限制从香港水域取走任何种类的鱼类或任何大小的鱼类; (由1987年第68号第5条修订)
(d)禁止或限制使用任何指明类别的网或具有任何指明大小的网孔的网作捕鱼之用;
(e)保存牡蛎及牡蛎场;
(f)禁止或限制采集、移走或销毁任何种类的鱼卵或海龟蛋;
(g)保护产卵区;
(ga)禁止或限制使用属根据(gb)段指明的种类或类别的任何器具作捕鱼之用; (由1998年第36号第2条增补)
(gb)由署长为施行(ga)段而藉宪报刊登的公告指明器具的种类或类别; (由1998年第36号第2条增补。由1999年第331号法律公告修订)
(h)概括而言,保护或规管捕鱼活动。
(2)根据本条例订立的规例,可规定违反该等规例的任何条文即构成罪行,并可就该等罪行订明罚款不超过$200000及监禁不超过6个月的刑罚。 (由1987年第68号第5条修订;由1998年第36号第2条修订)
宪报编号: L.N.352 of 1998
第4条 规例 版本日期: 19/12/1998
注意:这是过去版本,最新情况见现行版本。
附注:
具追溯力的适应化修订─见1999年第65号第3条
(1)行政长官会同行政会议可藉规例就以下事宜订定条文─ (由1999年第65号第3条修订)
(a)禁止或限制使用炸药作捕鱼之用;
(b)禁止或限制使用有毒物质作捕鱼之用;
(c)禁止或限制从香港水域取走任何种类的鱼类或任何大小的鱼类; (由1987年第68号第5条修订)
(d)禁止或限制使用任何指明类别的网或具有任何指明大小的网孔的网作捕鱼之用;
(e)保存牡蛎及牡蛎场;
(f)禁止或限制采集、移走或销毁任何种类的鱼卵或海龟蛋;
(g)保护产卵区;
(ga)禁止或限制使用属根据(gb)段指明的种类或类别的任何器具作捕鱼之用; (由1998年第36号第2条增补)
(gb)由处长为施行(ga)段而藉宪报刊登的公告指明器具的种类或类别; (由1998年第36号第2条增补)
(h)概括而言,保护或规管捕鱼活动。
(2)根据本条例订立的规例,可规定违反该等规例的任何条文即构成罪行,并可就该等罪行订明罚款不超过$200000及监禁不超过6个月的刑罚。 (由1987年第68号第5条修订;由1998年第36号第2条修订)
宪报编号: 65 of 1999
第4条 规例 版本日期: 01/07/1997
注意:这是过去版本,最新情况见现行版本。
附注:
具追溯力的适应化修订─见1999年第65号第3条
(1)行政长官会同行政会议可藉规例就以下事宜订定条文─ (由1999年第65号第3条修订)
(a)禁止或限制使用炸药作捕鱼之用;
(b)禁止或限制使用有毒物质作捕鱼之用;
(c)禁止或限制从香港水域取走任何种类的鱼类或任何大小的鱼类; (由1987年第68号第5条修订)
(d)禁止或限制使用任何指明类别的网或具有任何指明大小的网孔的网作捕鱼之用;
(e)保存牡蛎及牡蛎场;
(f)禁止或限制采集、移走或销毁任何种类的鱼卵或海龟蛋;
(g)保护产卵区;
(h)概括而言,保护或规管捕鱼活动。
(2)根据本条例订立的规例,可规定违反该等规例的任何条文即构成罪行,并可就该等罪行订明罚款不超过$10000及监禁不超过6个月的刑罚。 (由1987年第68号第5条修订)
第4条 规例 版本日期: 30/06/1997
注意:这是过去版本,最新情况见现行版本。
(1)总督会同行政局可藉规例就以下事宜订定条文─
(a)禁止或限制使用炸药作捕鱼之用;
(b)禁止或限制使用有毒物质作捕鱼之用;
(c)禁止或限制从香港水域取走任何种类的鱼类或任何大小的鱼类; (由1987年第68号第5条修订)
(d)禁止或限制使用任何指明类别的网或具有任何指明大小的网孔的网作捕鱼之用;
(e)保存牡蛎及牡蛎场;
(f)禁止或限制采集、移走或销毁任何种类的鱼卵或海龟蛋;
(g)保护产卵区;
(h)概括而言,保护或规管捕鱼活动。
(2)根据本条例订立的规例,可规定违反该等规例的任何条文即构成罪行,并可就该等罪行订明罚款不超过$10000及监禁不超过6个月的刑罚。 (由1987年第68号第5条修订)
宪报编号: L.N.331 of 1999
第5条 搜查及检取的权力 版本日期: 01/01/2000
(1)署长或任何获授权人员、渔业督察或警务人员可在没有手令的情况下─
(a)登上与搜查任何船只或其任何部分;
(b)检取、移走与保留不论是在任何船只上或其他地方发现的任何鱼类或其他物品或物件,但须是他觉得有人已就该等鱼类、物品或物件犯了本条例所订的罪行,或觉得该等鱼类、物品或物件构成有人已犯上述罪行的证据,方可如此。
(2)如署长或获授权人员或任何督察及更高职级的警务人员有理由相信有人已就某些鱼类犯了本条例所订的罪行,即可在没有手令的情况下,进入与搜查全部或部分用作贮存任何该等鱼类或被合理地怀疑全部或部分作此用途的处所或地方,上述各人亦可在没有手令的情况下,进入与搜查全部或部分用作或被合理地怀疑用作贮存任何可供用作犯本条例所订罪行的物品或物件的处所或地方。
(由1987年第68号第6条修订;由1999年第331号法律公告修订)
第5条 搜查及检取的权力 版本日期: 30/06/1997
注意:这是过去版本,最新情况见现行版本。
(1)处长或任何获授权人员、渔业督察或警务人员可在没有手令的情况下─
(a)登上与搜查任何船只或其任何部分;
(b)检取、移走与保留不论是在任何船只上或其他地方发现的任何鱼类或其他物品或物件,但须是他觉得有人已就该等鱼类、物品或物件犯了本条例所订的罪行,或觉得该等鱼类、物品或物件构成有人已犯上述罪行的证据,方可如此。
(2)如处长或获授权人员或任何督察及更高职级的警务人员有理由相信有人已就某些鱼类犯了本条例所订的罪行,即可在没有手令的情况下,进入与搜查全部或部分用作贮存任何该等鱼类或被合理地怀疑全部或部分作此用途的处所或地方,上述各人亦可在没有手令的情况下,进入与搜查全部或部分用作或被合理地怀疑用作贮存任何可供用作犯本条例所订罪行的物品或物件的处所或地方。
(由1987年第68号第6条修订)
宪报编号: L.N.331 of 1999
第6条 没收与犯罪有关的物件 版本日期: 01/01/2000
(1)凡裁判官信纳有人已就根据第5条条文而被检取的任何鱼类或其他物品或物件犯了本条例所订的罪行,则不论是否有人已就该罪行被定罪,裁判官亦须命令将该等鱼类或其他物品或物件没收并归予政府。 (由1999年第65号第3条修订)
(2)尽管有第(1)款的规定,凡有任何鱼类根据第5条被检取,署长或任何获授权人员可在提出没收该等鱼类的申请前,安排将该等鱼类出售或以其他方式处置,并保留售卖得益以代替保留该等鱼类;如有此种情况,而裁判官在上述没收申请提出后,并不信纳有人已就该等鱼类犯了本条例所订的罪行,则在任何声称其为该等鱼类的拥有人的人提出申请后,裁判官如信纳该项声称乃属真确,即须命令将该等售卖得益付予该人,但如无人作出声称或裁判官不信纳任何声称的真确性,则该等售卖得益须拨入政府一般收入。 (由1987年第68号第7条修订;由1999年第331号法律公告修订)
(3)就本条而言─
“售卖得益”(proceeds)指售价减去任何就售卖而须支付的佣金或费用后的余款。
宪报编号: 65 of 1999
第6条 没收与犯罪有关的物件 版本日期: 01/07/1997
注意:这是过去版本,最新情况见现行版本。
附注:
具追溯力的适应化修订─见1999年第65号第3条
(1)凡裁判官信纳有人已就根据第5条条文而被检取的任何鱼类或其他物品或物件犯了本条例所订的罪行,则不论是否有人已就该罪行被定罪,裁判官亦须命令将该等鱼类或其他物品或物件没收并归予政府。 (由1999年第65号第3条修订)
(2)尽管有第(1)款的规定,凡有任何鱼类根据第5条被检取,处长或任何获授权人员可在提出没收该等鱼类的申请前,安排将该等鱼类出售或以其他方式处置,并保留售卖得益以代替保留该等鱼类;如有此种情况,而裁判官在上述没收申请提出后,并不信纳有人已就该等鱼类犯了本条例所订的罪行,则在任何声称其为该等鱼类的拥有人的人提出申请后,裁判官如信纳该项声称乃属真确,即须命令将该等售卖得益付予该人,但如无人作出声称或裁判官不信纳任何声称的真确性,则该等售卖得益须拨入政府一般收入。 (由1987年第68号第7条修订)
(3)就本条而言─
“售卖得益”(proceeds)指售价减去任何就售卖而须支付的佣金或费用后的余款。
第6条 没收与犯罪有关的物件 版本日期: 30/06/1997
注意:这是过去版本,最新情况见现行版本。
(1)凡裁判官信纳有人已就根据第5条条文而被检取的任何鱼类或其他物品或物件犯了本条例所订的罪行,则不论是否有人已就该罪行被定罪,裁判官亦须命令将该等鱼类或其他物品或物件没收并归予官方。
(2)尽管有第(1)款的规定,凡有任何鱼类根据第5条被检取,处长或任何获授权人员可在提出没收该等鱼类的申请前,安排将该等鱼类出售或以其他方式处置,并保留售卖得益以代替保留该等鱼类;如有此种情况,而裁判官在上述没收申请提出后,并不信纳有人已就该等鱼类犯了本条例所订的罪行,则在任何声称其为该等鱼类的拥有人的人提出申请后,裁判官如信纳该项声称乃属真确,即须命令将该等售卖得益付予该人,但如无人作出声称或裁判官不信纳任何声称的真确性,则该等售卖得益须拨入政府一般收入。 (由1987年第68号第7条修订)
(3)就本条而言─
“售卖得益”(proceeds)指售价减去任何就售卖而须支付的佣金或费用后的余款。
宪报编号: L.N.331 of 1999
第7条 检取与没收用作犯罪的物件 版本日期: 01/01/2000
凡署长或任何获授权人员、渔业督察或警务人员根据本条例可检取与保留任何鱼类或其他物品或物件,即可─ (由1987年第68号第8条修订;由1999年第331号法律公告修订)
(a)检取与保留─
(i)用以盛载该等鱼类或其他物品或物件的任何容器,但船只或车辆除外;
(ii)用以犯本条例所订罪行的任何机械(船只或车辆的推进机械除外)、工具、用具、物料或物质;及
(iii)他觉得载有已犯或即将犯本条例所订罪行的证据的任何簿册或文件;及
(b)指示已在其上检取(a)段所提述物件的任何船只或车辆,前往可方便从该船只或车辆卸下在其上检取的物件的港口或地方,之后并可在进行卸货所合理需要的时间内扣留该船只或车辆。
第7条 检取与没收用作犯罪的物件 版本日期: 30/06/1997
注意:这是过去版本,最新情况见现行版本。
凡处长或任何获授权人员、渔业督察或警务人员根据本条例可检取与保留任何鱼类或其他物品或物件,即可─ (由1987年第68号第8条修订)
(a)检取与保留─
(i)用以盛载该等鱼类或其他物品或物件的任何容器,但船只或车辆除外;
(ii)用以犯本条例所订罪行的任何机械(船只或车辆的推进机械除外)、工具、用具、物料或物质;及
(iii)他觉得载有已犯或即将犯本条例所订罪行的证据的任何簿册或文件;及
(b)指示已在其上检取(a)段所提述物件的任何船只或车辆,前往可方便从该船只或车辆卸下在其上检取的物件的港口或地方,之后并可在进行卸货所合理需要的时间内扣留该船只或车辆。
第8条 推定 版本日期: 30/06/1997
(1)任何炸药或有毒物质如被发现由任何从事捕鱼的人管有或掌管、或被发现在任何船只上或在全部或部分用作贮存捕鱼装备或鱼类的处所或地方内,均须当作被管有、贮存或使用作捕鱼之用,直至相反证明成立为止。
(2)任何炸药或有毒物质如被发现在任何船只上或在全部或部分用作贮存捕鱼装备或鱼类的任何处所或地方内,则该船只的船长或其他主管该船只的人,或掌管该处所或地方的人,均须当作管有或掌管该等炸药或有毒物质作捕鱼之用,直至相反证明成立为止。
(3)凡在任何船只上发现有任何炸药或有毒物质,或在全部或部分用作贮存捕鱼装备或鱼类的任何处所或地方内发现有任何炸药或有毒物质,则在该船只上、处所或地方内所发现的任何鱼类,均须当作是以该等炸药或有毒物质捕获的,直至相反证明成立为止。
(4)凡在任何船只上发现有被炸药或有毒物质所杀害、弄昏或弄伤的任何鱼类,则该船只须当作曾被用作以炸药或有毒物质捕捉该等鱼类,直至相反证明成立为止。
第9条 鱼类死伤昏迷因由的证明 版本日期: 30/06/1997
凡在任何个案中对任何鱼类的死伤或昏迷因由存有疑问,则看来是由获授权人员签署的证明书,在任何法庭上即成为有关该等鱼类死伤或昏迷因由的表面证据。
(由1987年第68号第9条修订)
宪报编号: L.N.331 of 1999
第10条 附表的修订 版本日期: 01/01/2000
署长可藉宪报刊登的命令修订附表。
(由1998年第36号第3条修订;由1999年第331号法律公告修订)
宪报编号: L.N.352 of 1998
第10条 附表的修订 版本日期: 19/12/1998
注意:这是过去版本,最新情况见现行版本。
处长可藉宪报刊登的命令修订附表。
(由1998年第36号第3条修订)
第10条 附表的修订 版本日期: 30/06/1997
注意:这是过去版本,最新情况见现行版本。
总督会同行政局可藉宪报刊登的命令修订附表。
附表:版本日期: 30/06/1997
[第2及10条]
有毒物质
1.茶籽经榨油后所剩下的渣滓,俗称茶仔饼。
2.含有以下成分(不论含量多少)的物质─
(a)鱼藤酮 (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-六羟基-2-异丙烯基-8,9-二甲氧基色烯[3,4-b](A04)喃[2,3-h]色烯-6-酮;
(b)氰化物;
(c)稻丰散 S-a-乙酯基基O,O-二甲基二硫代磷酸酯;
(d)氯菊酯 3-苯氧基 (1RS)-顺-反-3-(2,2-二氯乙烯基)-2,2-二甲基环丙烷羧酸酯。 (由1987年第220号法律公告代替)