发布文号:
全省各级人民法院：
为正确适用《中华人民共和国民事诉讼法》第 234条、第 235条和第 236条的规定，现对中止、终结执行的条件和程序的有关问题作如下通知，供各地试行。试行中有什么意见和问题，请及时报告我院。
一、民诉法234条第5项规定的情形主要有：
(一)被执行人系法人，因经营性亏损，无力偿还债务，其资产又不宜处理的；
(二)被执行人下落不明，暂无可供执行的财产的；
(三)作为被执行人的公民正在服刑或劳动教养在一年以上，又无可供执行财产的；
(四)被执行人系公民，因特殊情由生活困难，其收入仅能维持当地基本生活需求的；
(五)人民法院对发生法律效力的判决、裁定或调解书作出再审决定的；
(六)案件进入执行程序后，当事人申请再审，法院已立案复查，继续执行可能造成执行回转的；
(七)被执行人已进入破产程序的；
(八)两个以上据已执行的法律文书在执行程序中相互矛盾，需按审判监督程序予以变更的；
二、关于中止程序
(一)需要中止执行程序的案件由执行员提出书面意见，提交合议庭讨论。合议须制作合识笔录。
(二)会议庭合议后，应将合议意见及执行卷宗一并报院长审批；
(三)决定中止执行程序的，应制作裁定书，裁定书应写明中止执行的理由和法律依据；
(四)中止执行裁定书送达申请执行人后立即生效。
(五)中止执行程序的案件满六个月以上，权利人仍不能举证被执行人有财产可供执行；法院经查确未恢复履行能力的，可以作为结案处理。
(六)作为结案处理的中止案件，在年度内权利人申请并提供被执行人确有财产可供执行，经查证情况属实的，恢复执行。跨年度申请的作为新收案件。
三、民诉法第235条第六项规定的情形主要有：
(一)当事人自愿达成执行和解协议的，并即时结清的；
(二)申请人明确表示(书面形式)放弃全部或部分权利，已无需执行的；
(三)被执行人破产程序终结，财产分配完毕，又无连带责任人的；
(四)作为被执行人的企业关闭、歇业一年以上未予年检，既无财产可供执行，又无义务承担人的；
(五)作为被执行人的公民被依法宣告失踪，又无财产可供执行的；
四、关于终结程序：
(一)需终结执行的，由执行员提出书面意见，提交合议庭合议。合议须制作合议笔录；
(二)合议庭合议后，应将合议意见及执行卷宗一并报院长决定，院长认为案件重大的，应提交审判委员会研究决定；
(三)终结案件原经过二审程序的，执行的法院应将终结执行的意见书面报给二审法院，经二审法院同意后，再制作终结执行裁定书；
(四)裁定书须送达双方当事人。
一九九四年五月二十五日
