发布文号:
中华人民共和国政府和伊拉克共和国政府愿在互相尊重领土完整和主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利和和平共处的基础上，发展两国间的文化关系和文化事业上的合作，从而促进两国人民的相互了解和友好关系。为此，决定签订本协定。第一条缔约双方鼓励和支持两国大学教授、学者、政府文教部门的官员和文学、艺术、科学、教育、医药卫生等方面人士及学生和青年组织相互的访问、交流经验，并将促进由双方政府推荐的同上述各方面有关的相应机构之间的联系。第二条缔约双方互派留学生，并愿为此设置一定名额的奖学金。双方留学生应尊重接受国的学制。第三条缔约双方对其在对方国家的留学生的文凭和学位均按照对方学制规定办理。如一方没有学位制度，可照顾对方要求发给留学生必要的证件。证件或学位评定的具体方法另在年度执行计划中商订。第四条缔约双方互聘教授、学者、科学家赴对方进行短期讲学或长期任教。第五条缔约双方为了研究彼此国家的语言、文学和文化，将考虑在他们的大学和文化机构中设立学术讲座。有关方法另在年度执行计划中商订。第六条缔约双方鼓励双方体育团体之间的合作，派遣体育队或运动家进行相互访问和友谊比赛。第七条缔约双方鼓励和支持两国间在新闻广播和电视方面的相互合作和新闻记者的相互访问，并相互派遣官方通讯社记者常驻对方国家。第八条缔约双方鼓励双方艺术表演家和艺术表演团进行相互访问和演出。第九条缔约双方将在相互需要与可能的条件下，采用下列办法，使本国的文化在对方国家内获得更好的了解：甲、相互交换科学、文化、艺术方面的刊物和其他出版物以及设备、仪器等；乙、相互举办各种图片、艺术展览会及其他文化展览会；丙、相互交换影院和电视台放映的影片，交换幻灯片、唱片；丁、相互翻译、出版对方国家优秀的科学、文化、艺术著作并推荐本国优秀的科学、文化、艺术著作供对方国家翻译出版；戊、相互举行介绍对方国家文化艺术的友好活动；巳、相互交换文物的多余原件或文物复制品，鼓励和支持考古学家相互访问和在对方国家举行短期展览会。第十条缔约双方为实施本协定各派代表2人共同组成一个常设委员会，根据本协定的原则负责商订年度执行计划，并督促检查其执行情况。第十一条本协定经双方政府核准并相互通知后生效。本协定经双方同意可以修改。如一方要求停止执行本协定，须在六个月前书面通知对方。本协定于1959年4月4日在巴格达签订。共两份，每份都用中文、阿拉伯文或英文写成，三种文本具有同等效力。在条文的解释上发生分歧的时候，以英文本为准。
