发布文号:
中国渔业协会代表团和日中渔业协议会代表团根据双方一九七○年六月发表的会谈公报的协议，于一九七○年十二月十七日至十二月三十一日就中日民间灯光围网渔轮捕鱼问题，在北京举行了会谈。
双方首先就目前形势和中日关系充分交换了意见，一致认为六月会谈公报是完全正确的，并且严厉谴责了六月以来美日反动派更加肆无忌惮地复活日本军国主义的罪恶行径。佐藤政府公然抛出的“防卫白皮书”和“第四次防卫计划草案大纲”，是日本反动派加速扩军备战、准备铤而走险的危险信号。中国方面指出，在美帝扶植下复活的日本军国主义，最近悍然勾结蒋、朴集团，妄图掠夺邻近中国的浅海海域资源，严重侵犯中国主权，这是中国人民所绝对不能容忍的。日本方面表示完全支持中国方面这一严正立场。双方指出，当前世界各国人民反对强权政治、维护独立主权的斗争正在蓬勃发展，超级大国相互勾结，妄图重新瓜分世界、瓜分海洋的阴谋遭到日益强烈的反对。包括渔业界在内的中日两国人民必须团结起来，揭露和挫败美日反动派的战争政策和侵略活动，反对超级大国的霸权主义。
双方一致指出，佐藤政府在敌视中国的道路上越走越远，严重威胁着中日两国渔业界的友好往来和两国民间渔业协定的正常执行。日本方面表示要为排除佐藤政府在中日关系上设置的重重障碍，发展两国渔业界的友好关系而斗争。中国方面对此表示支持，并从增进中日两国人民的友谊出发，愿对日本围网渔轮进入邻近中国海域作业给予合理的照顾。
为了保护中上层鱼类资源和维护海上作业秩序，双方经过友好协商，就设置中日围网渔轮作业协议区、限制船数、作业时间、灯光亮度、网目规格和建立检查制度等问题达成了协议，签署了关于灯光围网渔轮捕鱼的规定。双方一致表示决心切实保证有关规定的认真执行，并为增进中日两国人民的友好和反对美日反动派复活日本军国主义的斗争作出贡献。
中国渔业协会代表团团长 日中渔业协议会代表团团长
（签字） （签字）
一九七○年十二月三十一日
