4. Client shall pay Advisor a lump-sum retaining fee of RMB which is due and payable seven (7) days from the date when this Contract takes effect. Client shall also pay for all reasonable costs and expenses of travel, board and lodging etc. generated by the counsels of Advisor in dealing with legal affairs of Client, which are due and payable upon confirmation on the amount by Advisor and shall be paid to Advisor in time;
5. Advisor is entitled to charge Client attorney fees for Advisor’s agency in the arbitration and litigation cases other than those in Section 4 of Article 1 herein. A discount of 30% shall be given to such fees according to the Fee Schedule of Advisor and priority shall be given in dealing with such cases. If Client needs any other special services, other charge rate can be agreed upon by the Parties.
Article 3 Liabilities for Breach of Contract
1. The Parties shall strictly abide by this Contract and shall not unilaterally terminate this Contract before the expiring date of this Contract; otherwise the defaulting party shall pay the non-defaulting party a penalty which is equal to the proportion of retaining fee for the remaining term of this Contract. Advisor shall do its duty hereunder to safeguard the legitimate rights of Client. Advisor shall pay Client a penalty which is equal to 30% of the attorney fee regularly charged by Advisor for the service in which any default by Advisor occurs.;
2. Client shall be liable for any damage caused by Client’s failure of furnishing Advisor with authentic materials concerned in time;
- 上一篇:英文版非诉讼委托代理合同
- 下一篇:超实用英文版劳动合同
- · 佣金协议英文版范本
- · 英语合同样本
- · 合同英语特色介绍(三)
- · 英文合同结构与主要条款
- · 如何阅读英文合同(4)
- · 英文合同的结构与主要条款
- · 英文合同范文(中英文)
- · 英文寄售合同范本
- · 商务销售代理协议英文版(中英对
- · 国外租房合同英文版范本