咨询律师 找律师 案件委托   热门省份: 北京 浙江 上海 山东 广东 天津 重庆 江苏 湖南 湖北 四川 河南 河北 110法律咨询网 法律咨询 律师在线
当前位置: 首页 > 合同纠纷 > 英文合同 >
常年法律顾问合同英语范本(3)
www.110.com 2010-07-08 11:04

  3. If Client fails to pay the attorney fee on time, Advisor shall have the right not to perform its obligations hereunder or to terminate this Contract. In such event, Client shall make up the difference in attorney agency fees due to the preferential treatments offered in Section 4 of Article 1 and Section 5 of Article 2 herein. Furthermore, Client shall be liable for all other results caused by such default.

  Article 4 Supplementary Agreements

  The Parties can reach supplementary agreements in writing for any other matter concerned which is not included herein.

  Article 5 Auto Extension

  This Contract shall automatically be extended for a term of one (1) year except that Client expresses in writing that it will terminate this Contract as schedule within one (1) month before the expiring date hereof and the same shall apply for the following terms to come.

  Article 6 Term of Contract

  This Contract shall take effect on the date when the Parties have signed or stamped their business seals on this Contract. The term of this Contract shall be year(s) (from to )

  Article 7 Execution of Contract

  This Contract is executed in triplicate and each one shall be equally authentic. Each Party hereto shall hold one (1) counter part and the legal counsels appointed by Advisor shall hold one (1) counter part.

  Client Advisor

  Name:                                                                                                  Name: Shanghai Xincheng Law Firm

  Legal representative:                                                                        Legal counsel(s) appointed:

  Legal representative: Director Attorney

  Add:                                                                                                    Add: Suite8B, Wanzhong Mansion, 1303, West Yan’an Road, Shanghai, China

  Tel:                                                                                                      Tel: 86 21 62116500, 13817580562

  Fax:                                                                                                      Fax: 86 21 6211 0177

  Postcode:                                                                                           Postcode: 200050

发布免费法律咨询
广告服务 | 联系方式 | 人才招聘 | 友情链接网站地图
copyright©2006 - 2010 110.com inc. all rights reserved.
版权所有:110.com 京icp备06054339