浙江省人民法院：

　　你院7月20日浙法宣字第6020号报告收悉。关于束三囡与吴翠弟赡养一案的处理办法，经我们研究：如在被告家庭经济状况较好有赡养扶助的能力，而原告确系生活困难情况下可同意你院处理意见，但在方法上，应尽可能不采用硬性判决的办法，而抓住双方思想情况，找出矛盾的症结，予以说服教育解决以免影响被告与家庭间的团结和夫妻关系。如被告家庭经济情况亦属困难无力照顾而原告生活又确属困难，则应从扶助其生产或从社会救济中予以解决。

　　附：浙江省人民法院报告　浙江宣字第6020号湖州市人民法院请示束三囡与吴翠弟赡养一案的处理办法。我院意见：根据第十三条的规定，子女对于父母有赡养扶助的义务。被告虽系家庭妇女，根据婚姻法第十条：夫妻双方对于家庭财产有平等的所有权与处理权之规定，纵然在法律上不应强迫被告丈夫对被告之母（女婿对岳母）负担，但被告亦有权将家庭财产的一部作为担负赡养义务之用，故如经指出，而仍说服无效，调解不成，可以依法判决。以上意见，是否有当，特请予核示。

1953年7月20日