浙江省××有限责任公司向国家工商行政管理总局商标局申请注册“花园”商标,然而商标局却驳回了该商标申请,因为其他公司已于1999年11月在同一类别上申请注册了“GARDEN+高登”商标,浙江公司非常不解“花园”和“GARDEN” 一个是中文,一个是英文,怎么构成相似?于是委托笔者所在律师事务所提起复审。该案件涉及商标相似性的判断,以下从中文词汇和外文词汇的角度分析商标相似性的判断。
根据我国《商标法》第二十八条的规定:“申请注册的商标,凡不符合本法有关规定或者同他人在同一种商品或者类似商品上已经注册的或者初步审定的商标相同或者近似的,由商标局驳回申请,不予公告。”商标局驳回浙江公司“花园”商标申请理由就是与在先申请的“GARDEN+高登”构成相似。大家将和浙江公司一样疑惑,这两个商标怎么构成近似呢?很多客户都已经学会依据法律条文来阐述他们的观点,根据最高人民法院关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释,“近似商标”就是指文字、数字、图形或者颜色组合等商标要素在发音、视觉或者含义或者排列顺序以及整体上虽有一定区别,但易产生混淆的商标。根据该司法解释的定义“花园”和“GARDEN”一个是中文,一个是英文,其发音不同、视觉也不相同、排列顺序更不相同,两者从各方面都有区别,不可能产生混淆。再者认定商标相同或者近似的原则是“以相关公众的一般注意力为标准”,根据相关公众的一般注意力去判断,普通的消费者都能区分“花园”和“GARDEN”的区别,而且“花园”为一个中文词,“GARDEN+高登”为英文和中文的组合,区别性更大。
法律的规定都是非常明确的,但是往往同一件事物普通公众的认识与法律的本意总是有很大的出入,不能否定的是“花园”和“GARDEN”的含义是相同的,都是花园的意思,根据司法解释的规定,虽然区别性很大但是含义相同也将被判断为相似。商标在申请时是否构成近似由商标局来判断,根据商标审查指南的规定,中文词汇与外文词汇常用含义相同的,一般判为近似商标。稍微学过一点英文的人都知道“GARDEN”的就是花园的意思,两者之间可以画等号,而至于 “GARDEN+高登”由两个部分组成,商标局一般将两个部分分开审查,只要有一个部分相似,就直接驳回,所以商标局判断“花园”和“GARDEN+高登”构成近似,因为“GARDEN+高登”申请在先,当然就驳回了“花园”商标的申请。
- 上一篇:从“小肥羊”谈商标申请程序
- 下一篇:注册商标如何标注使用
相关文章
- ·商标国际注册申请书构成
- ·商标复审申请书的构成
- ·关于在保健酒上申请注册商标有关问题的复函
- ·自然人申请商标注册须填写身份证号的通知
- ·国家工商行政管理总局关于公布申请商标及办理
- ·国知局局长:专利商标年申请量逼近百万
- ·我国着手修订商标法以简化商标申请手续
- ·中国提出马德里商标国际注册申请量累计超过1万
- ·30年商标申请量达722万件 中国加速走向世界经济
- ·兰蔻蜜妍产品被诉商标侵权 欧莱雅称不构成侵权
- ·申请驰名商标还是中国名牌产品
- ·从“小肥羊”谈商标申请程序
- ·自家产品遭“仿冒” 申请商标被“忽悠”
- ·企业字号简化使用不当或将构成商标侵权和不正
- ·避免五大误区更好地申请加拿大移民
- ·使用药品通用名称不构成侵犯商标专用权
- ·擅自使用与知名商品近似的包装、装潢构成不正
- ·申请企业登记中虚报注册资本是否构成犯罪
- ·假冒注册商标并予以销售的行为构成何罪
- ·使用他人商标名称获得交易成功行为是否构成侵