上诉人（原审被告）潘xx
被上诉人（原审原告）贾xx
上诉人潘xx因与被上诉人贾xx借款纠纷一案，不服郾城区人民法院（2009）郾民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2009年5月26日公开开庭审理了本案。上诉人潘xx及其委托代理人韩XX，被上诉人贾xx的委托代理人刘X到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：2007年元月5日，潘xx的豫L－x号中巴车在郾襄路发生交通事故，引起诉讼。该车辆被法院裁定扣押。2007年5月19日，潘xx以向法院缴纳担保金为由向其车辆投保单位XX保险公司借款，因XX保险公司财务制度不允许，该公司经理贾xx就以个人名义让公司财务科长常XX将x元现金交给业务员刘XX，由刘XX转给潘xx，潘xx给贾xx出具借条一份。
2007年7月19日，潘xx在业务员刘XX的催促下，到XX保险公司还款，XX保险公司出纳平XX就把欠条拿出来放在打印机上等潘xx还款，但因上述交通事故一案，XX保险公司应退还给潘xx预支给受害人的8000元，而潘xx让这8000元抵上他的借款，相抵后，潘xx认为他应该还x元，而XX保险公司平XX不同意相抵，认为x元是以私人名义借款，而8000元应由XX保险公司付给潘xx，公私应当分明，为此双方争执不下，XX保险公司出纳平XX打电话和公司会计常XX协商，电话之后平XX发现欠条不见了。XX保险公司向漯河市公安局郾城分局刑侦大队报案，刑侦大队在调查贾xx、刘XX、常XX、平XX、刘XX的笔录中，他们叙述的时间、地点、人物、事实均一致。另外还有一份调查崔XX（即2007年元月5日被潘xx豫L－x号中巴车撞伤导致死亡的王X的儿子）的笔录，该笔录供述内容和以上XX保险公司人员的供述相吻合，也证明了潘xx向XX保险公司人员借过款的事实。另外，在一审庭审中，出庭作证的平XX、常XX、崔XX的证言和在公安机关的供述一致，并互相吻合，没有前后相互矛盾之处。尤其是证人崔XX和双方均无利害关系，而他证明潘xx曾打电话开始说借有XX保险公司业务员的x元钱，当天下午（即丢失欠条后的当天）又打电话说让崔XX上XX保险公司要钱，说他就没借XX保险公司的钱，潘xx前后矛盾的说法足以证明他曾向XX保险公司人员借过款的事实。
另查明，证人平XX、常XX是由中国XX财产保险公司河南省公司委派到漯河XX保险公司工作的，工资由省公司发放，在漯河XX保险公司起着监督作用，而他们的供述及证言均和漯河XX保险公司报案案情及证人崔XX的供述及证言相一致。
原审法院认为，潘xx借贾x元属实，这些事实由公安机关调查贾xx、刘XX、平XX、常XX、刘XX、崔XX的叙述相一致的笔录予以证实，他们的供述内容相同、时间、地点、人物均互相吻合，虽然潘xx认为他们其中一些人和贾xx有利害关系，但常XX、平XX是由省公司委派下来对漯河XX保险公司进行监督的，尤其是证人崔XX和原、被告均无利害关系，其证言也和以上证人的证言相一致，他们几个证人的证言完全可以形成一个完整的证据链，证明潘xx曾向贾xx借款x元的事实，因此对潘xx认为贾xx是无中生有，不存在借款的辩称不予认可。判决：潘xx于本判决生效后十日内归还原告贾xx借款x元。如果未按照本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费500元，由潘xx负担。
潘xx上诉称，贾xx所提供的证人与其或与保险公司有利害关系，证据之间存在相互矛盾的情况，且缺少直接证据，原审法院未查清是借款关系还是欠款关系，认定事实错误，证据不足。请求改判驳回贾xx的诉讼请求。
贾xx答辩称，其与证人之间不存在利害关系，特别是崔XX是出于正义而作的证言，所提供的证据能够证明借条的存在，请求驳回上诉，维持原判。
本院经审理查明的事实与原审查明事实相同。
本院认为，原审法院以贾xx所提供的证据可以形成一个完整的证据链，从而证明潘xx曾向贾xx借款x元的事实，查明事实清楚，判决适当，潘xx的上诉理由不能成立。贾xx所提供的证据中有一份是公安机关调查刘XX的询问笔录，贾xx又委托刘XX作为本案的诉讼代理人不适当，但是，鉴于其它证据亦能证明本案的基本事实，并不影响本案的判决结果，本院不再改判。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审诉讼费500元，由潘xx负担。
本判决为终审判决。
审判长寇文启
审判员王宗欣
审判员付春香
二○○九年六月九日
书记员张静怡
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
