上诉人(原审被告)：杨某某，女，汉族，X年X月X日生，个体户，住（略）。
委托代理人：豆某某，系杨某某之夫，汉族，X年X月X日生，工人，住（略）。
被上诉人（原审原告）：许某某，女，汉族，X年X月X日生，农民，住（略）。
委托代理人：严伟，重庆市彭水苗族土家族自治县桑柘法律服务所法律工作者。
上诉人杨某某与被上诉人许某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，彭水苗族土家族自治县人民法院于2009年4月6日作出（2008）彭法民初字第X号民事判决。杨某某对该判决不服，向本院提起上诉。本院于2009年7月27日对上诉人杨某某及其委托代理人豆某某，被上诉人许某某的委托代理人严伟进行了询问，并依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
一审法院审理查明：原、被告系妯娌关系，双方因日常生产、生活之事积怨较深。2008年6月26日上午11时左右，双方在被告家房前因原告家荒瓜(南瓜)苗被扯和被告说原告家借用一只水桶未归还而发生口角。争吵一阵后，原告前去公路对面廖远志家门市部，被告随后也来到此处，并再次与原告发生争吵，在争吵中，双方互不相让，便发生扭打。在扭打中，双方一同倒在地上，相互一手抓住对方的头发，用另一手击打对方，经在场的豆某洋、廖远志拖劝平息。原、被告在扭打中均受伤(被告受伤后已另案起诉)。原告受伤当日即到彭水苗族土家族自治县X镇中心卫生院住院治疗，共住院22天，花用医药费1760.50元，于2008年7月18日好转出院。出院诊断为：1、头皮裂伤；2、多处软组织伤；3、左肋骨骨折(待排)；4、右侧后叶脑梗塞。注意事项为：1、继续用药治疗；2、门诊随访；3、休息；4、进营养饮食。原告出院后在彭水苗族土家族自治县人民医院检查、购药花去费用674.40元。
原告许某某诉称：2008年6月26日上午，原告在被告房前时，因被告询问原告借用的一只水桶是否归还而发生争执，当原告走至被告房屋对面廖远志门市买瓜子时，被告前去与原告继续争吵，被告用手指向原告面部，原告欲将被告的手挡开时，被告便出手抓住原告衣领，另一手抓住原告的头发用力往后一拽，原告被摔倒在公路上。此时，被告骑在原告身上，一手抓住原告头发朝地上撞，一手用拳头击打原告肩、胸、腹部将原告头部致伤流血、上半身多处软组织损伤。原告受伤后在桑柘镇中心卫生院治疗。请求人民法院依法判令被告赔偿原告伤后医疗费、误工费、护理费、营养费、住院生活补助费、交通差旅费等损失6592.60元，并判令由被告承担本案的诉讼费。
被告杨某某辩称：2008年6月26日上午，被告干农活回家，正准备开门，原告许某某突然跑来抓住被告的衣服，说被告扯了她家的荒瓜苗，要去找人评理，便将被告朝对面廖远志家方向拉。此时，原告因干农活已精疲力尽，无法与之对抗。当原告将被告拉至廖远志房前时，原告因后退时遇石坎脚踩空与被告一同倒在地上，双方便发生扭打。正在这时，原告之女前来对被告进行拳打脚踢，将被告致伤，原告是恶人先告状，不愿赔偿被告的损失。人民法院应查清本案事实后，依法判决驳回原告的诉讼请求。
一审法院认为，本案原、被告系妯娌关系，双方在一起难以避免因日常生产、生活之事发生纷争，这需要双方相互尊重、相互礼让，心平气和地协商处理，或找相关部门解决。但事实上，由于双方因生产、生活之事产生积怨，互不沟通交流，最终导致双方发生争吵、扭打。在扭打中，被告将原告致伤，其行为侵犯了原告的身体健康权，理应对其损害后果承担相应民事赔偿责任。作为原告在被告与之发生吵骂时，不去寻找其他方法解决矛盾，而是积极迎战，与对方发生抓扯，导致自己受伤，其自身亦有一定过错，应减轻被告的民事赔偿责任。原告伤后住院治疗22天，其误工费为30元／天×22天=660元、其住院生活补助费按实际住院天数确定为12元／天×22天=264元、其护理费根据其伤情酌定需护理14天为宜，即30元／天×14天=420元、其交通费到县医院放射、检查可酌定2人次往返车费为60元，CT检查和到县医院购药二次应酌定1人往返车费每次30元，即：60元+30+30+30元=150元、其医药费2434.90元，被告不申请对合理用药的鉴定，对原告诉请主张予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定判决：原告许某某受伤形成的医疗费2434.90元、误工费660元、护理费420元、住院伙食补助费264元、交通费150元，共计3933.90元，由被告杨某某负责赔偿2360元，限本判决生效后三十日内付清，其余赔偿费用由原告许某某自行承担。本案案件受理费400元，由原告许某某负担160元，由被告杨某某负担240元。
上诉人杨某某不服一审判决，向本院提起上诉，请求撤销原审判决，改判驳回被上诉人许某某的起诉。其主要事实和理由：一、原判认定“原告前去公路对面廖远志家门市部，被告随后就来到此处，并再次与原告发生争吵。在争吵中，双方互不相让，便发生扭打。在扭打中，双方一同倒在地上”的事实错误。事实是许某某跑到上诉人家门口以其南瓜苗被上诉人扯了为由，双方发生争吵和扭打。然后，许某某抓住上诉人的衣领前往廖远志家方向找人评理，许某某因后退时遇石坎脚踩空不慎摔倒在地上，上诉人也同时倒地，从而造成双方受伤。二、原判过错责任比例划分不当，被上诉人应承担主要过错责任。
被上诉人许某某答辩称：一审法院认定事实基本清楚，双方发生争执是由于一只水桶；许某某倒地受伤的事实，有彭芙蓉、豆某、廖远志的证人证言可证实；一审法院关于过错责任比例的划分基本正确。综上，请求二审法院驳回上诉人的上诉，维持原判。
本院二审查明：上诉人杨某某主张“许某某抓住上诉人的衣领前往廖远志家方向找人评理，许某某因后退时遇石坎脚踩空不慎摔倒在地上，上诉人也同时倒地，从而造成双方受伤”的事实，仅有彭芙蓉的证词予以证明，而且该证言与许某某提交的彭芙蓉另一证言相矛盾，本院对此证据不予采信。上诉人所主张的前述事实证据不足，本院不予确认。许某某在一审中提交的廖远志、豆某洋、豆某、彭芙蓉四人的证词，则可相互印证许某某与杨某某在争吵过程中杨某某先动手，双方就此发生抓扯，在抓扯中，双方倒地，这一事实证据充分，本院予以确认。
本院二审查明的其他事实与一审查明的事实相同。
本院认为，本案的争议焦点是双方当事人的过错责任比例划分问题。根据已查明事实，双方因琐事而发生争吵，在争吵过程中杨某某先动手，从而使争吵升级为相互抓扯，双方在相互抓扯中摔倒在地。从该纠纷的起因和发展来看，杨某某对许某某的损害后果理应承担主要赔偿责任。在相互抓扯中，许某某亦有一定过错，故可适当减轻杨某某的赔偿责任。故原判确定由杨某某承担60%的赔偿责任，许某某自担40%的责任并无不当。原判认定本案的损害赔偿范围、项目及标准符合法律规定，本院予以确认。
综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。上诉人的上诉理由不成立，其相应的上诉请求本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费400元，由上诉人杨某某负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本判决为终审判决。
本判决发生法律效力后，义务人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向彭水苗族土家族自治县人民法院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
审判长张泽端
审判员黄飞
代理审判员谭中宜
二ＯＯ九年八月二十一日
书记员徐婷婷
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
