黑龙江省阿城市人民法院
民事判决书
(2004)阿民初字第871-X号
原告王某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，现住所（略）。
委托代理人杨某，女，X年X月X日出生，汉族，阿城市水利经济法学研究会工作人员，现住所（略）。
委托代理人关某，男，X年X月X日出生，满族，无职业，现住所（略）。
被告李某，男，X年X月X日出生，汉族，无职业，现住所（略）。
被告王某，男，X年X月X日出生，汉族，阿城市市委党校教师，现住所（略），
原告王某与被告李某、王某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上列当事人及其委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告王某诉称，2004年5月25日，被告李某驾驶由被告王某所有的金杯面包车将原告撞伤，后住院治疗，现原告起诉，要求判令被告给付医疗费等费用共计（略）元。
被告李某、王某辩称，同意合理赔偿。
原告为证明其观点，在庭审时向本院出示了下列证据:
证据一、黑（略）号小型客车的行驶证副本，车主是王某。
证据二、交通事故认定书，李某承担全部责任，王某无责。
证据三、阿城市公安局鉴定书。
证据四、阿城市医院诊断书。
证据五、原告住院押金收据。
证据六、原告住院病案。
证据七、自行车发票。
证据八、原告工资证明。
证据九、原告护理人员工资证明。
证据十、原告法鉴费收据，计500元。
证据十一、交通费收据，计500元。
上述证据，经庭审质证，二被告对原告所举的证据一、二、三、五、六、七、十无异议，本院认定此七份证据为有效证据。二被告对于原告所举的其他证据均有异议，本院认为，原告所举证据四是医院出具的诊断书，不能作为定案的依据，应以法鉴为准，此证据本庭不予认定。原告所举证据八、九是单位出具的证明，工资证明应以工资条为准，此两份证据本庭不予采信，原告及其护理人员的工资应以同行业收入为准，证据十一是交通费收据，原告住院期间存在必要的交通费用，应合理支持。
根据原告的申请，本院依法对被告王某所有的车牌号为黑（略）号金杯面包车予以查封。
根据原告的申请，本院委托哈市中级法院对原告进行了法医学鉴定，鉴定结论为原告损伤未致残，左第四掌骨内固定物可择期取出，费用匡计人民币1000元，医疗终结期为伤后5个月，住院期间允一人护理。
原被告双方对上述鉴定结论均无异议，本院认定此鉴定结论有效。
根据上述确认的证据及双方当事人的当庭陈述，本院认定案件事实如下:
一、2004年5月25日，被告李某驾驶车主是王某的黑（略）号金杯面包车，将原告王某撞伤。
二、经阿城市公安交通警察大队责任认定，原告王某无过错，不承担责任，被告李某承担此次事故的全部责任。
三、原告王某于2004年5月25日至2004年9月1日在阿城市人民医院住院治疗，共花费医药费15，943.28元，其中原告花费1000元，其余均由被告李某花费。
四、发生事故时，原告王某于1999年10月30日购买的自行车(价值260元)被撞坏。
五、原告经阿城市公安局法医鉴定所鉴定，鉴定费用500元。
六、原告经哈市中级人民法院法医学鉴定，结论为二次手术费用匡计1000元，医疗终结时间为伤后5个月，住院期间允一人护理，鉴定费及鉴定交通费920元。
本院认为，由于被告李某的过错导致原告王某受伤这一事实存在，阿城市交警队责任认定真实合法有效，原告王某要求被告赔偿的理由合理，证据充分，应予支持。原告花费的1000元医药费应由被告给付，原告误工费及护理费应按同行业的平均收入标准计算，法鉴费及法鉴交通费，财产损失费合理的交通费及二次手术费用均应由被告给付原告，原告诉请的拨牙费用、二次手术误工费，护理费及精神抚慰金营养费无依据本院不予支持。被告李某是司机承担赔偿责任，被告王某是车主，承担垫付责任，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条二款、第一百一十九条、《最高人民法院关某审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下:
一、被告李某赔偿原告王某医药费1000元；
二、被告李某赔偿原告王某误工费3500元；
三、被告李某赔偿原告王某护理费2475元；
四、被告李某赔偿原告王某伙食补助费1485元；
五、被告李某赔偿原告王某财产损失费(自行车)260元；
六、被告李某赔偿原告王某法鉴费及法鉴交通费1420元；
七、被告李某赔偿原告王某二次手术费用1000元；
八、被告李某赔偿原告王某住院期间交通费300元；
九、上述一至八项共计（略）元，于本判决生效后10日内一次付清，被告王某承担垫付责任。
案件受理费1210元，其他诉讼费200元，财产保全费320元由被告王某承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。
审判长何静波
代理审判员王某伟
代理审判员陈景福
二OO四年十月二十日
书记员魏蕊
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
