陕西省石泉县人民法院
民事判决书
(2005)石民初字第X号
原告谭某，男，生于1965年10月7日，农民，陕西省石泉县人，住（略）。
被告董某，男，生于1966年5月3日，农民，陕西省石泉县人，住（略）。
被告董某，男，1975年4月27日，农民，陕西省石泉县人，住（略）。
原告谭某与被告董某、董某人身损害赔偿一案，本院受理后，依法由审判员朱孝思独任审判，公开开庭进行了审理，原告到庭，二被告经传票传唤拒不到庭，本案依法缺席审理，现已审理终结。
原告谭某诉称，2004年11月20日，被告董某盗伐他人自留山林木，我去制止，被董某、董某二人将我打伤，经石泉县中医院诊断为：1、头皮裂伤；2、头部外伤反应。经门诊治疗花医药费571元，误工30天，并请人护理，请求人民法院依法判令二被告赔偿我经济损失共计2086元。
被告董某、董某未作答辩。
经审理查明，2004年11月20日，被告董某在与原告家曾有争议的树扒里砍伐树木，原告谭某前去阻止，双方发生口角后互相撕扯殴打，以致谭某受伤，二被告还将前去拉劝的李松衣、谭某英致伤(另案处理)，原告受伤后在石泉县中医院治疗诊断为：1、头皮裂伤；2、头部外伤反应。门诊治疗18天，花医疗费571元。医院并出具了休息15天的诊断证明。
以上事实有诊断证明、门诊病历、医疗发票、公安机关调查的证人证言及调解笔录，当事人的陈述，庭审笔录所证实。
本院认为，原告谭某阻止被告董某滥伐树木是正当合法的行为，应当受到法律保护。被告董某不但不听劝阻，还将他人致伤，其行为不仅侵犯了他人的生命健康权，同时也给他人造成了经济损失，其行为应当受到法律的追究。被告董某见其哥与他人发生冲突，不但不予劝阻制止，还积极参与殴打，共同将他人致伤，应承担一定的法律责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十四条第一款(七)项的规定，判决如下：
限被告董某、董某在本判决书生效后10日内一次性给原告谭某共同赔偿医疗费571元，误工费660元，护理费100元，交通费56元，营养补助费200元，共计1587元。
案件受理费500元，董某、黄发根共同承担400元，谭某承担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。
审判员朱孝思
二00五年三月十六日
书记员王萍
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
