原告余某某，男，X年X月X日出生，汉族，中国农业大学生物学院教授，住（略）。
原告张某甲，女，X年X月X日出生，汉族，中国农业大学生物学院教授，住（略）。
上列二原告之共同委托代理人方甡，北京市广盛律师事务所律师。
被告施某某，男，X年X月X日出生，汉族，哈尔滨师范大学生物科学学院教授，住（略）。
被告科学出版社，住所地（略）。
法定代表人汪某某，社长。
委托代理人张某乙，女，X年X月X日出生，汉族，科学出版社职员，住（略）。
原告余某某、张某甲诉被告施某某（下称被告一）、科学出版社（下称被告二）侵犯著作权纠纷一案，本院于2004年12月21日受理后，依法组成合议庭，于2005年2月24日公开开庭进行了审理。二原告的委托代理人方甡，被告二的委托代理人张某乙到庭参见诉讼，被告一经本院传票传唤，无正当理由未到庭，本院依法对其进行缺席审理。本案现已审理终结。
二原告诉称：我们编写的《生物学显微技术》一书系显微技术应用教材，于1989年由农业大学出版社出版。1992年，我们又应日本奥林巴斯公司之邀为其编写了《研究用生物显微镜》和《显微镜及显微照相的基本知识》两本书。这两本书的内容基本上是前述《生物学显微技术》一书的内容，未正式出版，但当时参加该公司举办的显微镜应用培训的人员均可以得到这两本书。我们发现被告一编著、被告二出版的《光学显微镜及生物摄影基础教程》一书第二编“生物光学显微镜”第3至6章中共计67页的内容（包括58张图案、7张图表）系抄袭自前述我们所著三本书中的内容。二被告的行为已构成对我们著作权的侵犯，故诉至法院，请求判决：1、二被告立即停止侵权行为、销毁侵权作品；2、二被告在《光明日报》上向二原告公开赔礼道歉；3、被告一赔偿经济损失2万元，被告二赔偿经济损失4万元；4、二被告承担本案全部诉讼费用。
被告一辩称：本人在编写涉案被控侵权图书时确实参考并引用了二原告所著《研究用生物显微镜》和《显微镜及显微照相的基本知识》二书中的部分内容且没有注明引文出处，导致侵犯了二原告的著作权，在此本人深表歉意，而原告所称的《生物学显微技术》一书本人并未参考及引用。显微摄影研究领域的很多知识都是公知的，本领域内的研究人员彼此借鉴研究成果是普遍现象，在参考或引用他人文章中的内容时列明出处的很少。二原告的作品中有很多内容也是公知的或他人的，但其也未列明出处。本人编写涉案被控侵权图书的目的并非为了谋利，仅是为了解决教学中遇到的问题。该书出版后，本人将该书赠送给学生和同行，没有出售谋利。本人愿意赔偿二原告的合理经济损失，但二原告索赔数额过高且无法律依据，故请求法院公正判决。
被告二辩称：本社在出版二原告指控侵权的涉案作品时已尽到合理审查义务，无主观过错，故请求驳回二原告的诉讼请求。
经审理查明，二原告编著的《生物学显微技术》一书于1989年8月由北京农业大学出版社出版（现名中国农业大学出版社），书号为x－x－107－9/Q•108,定价3.60元，字数240千字，印数5050册。在诉讼中，二原告称北京农业大学出版社对该书享有的专有出版权已超过有效期。二被告对二原告的前述主张未持异议。
二原告于1989年，应日本•欧林巴斯（x）光学工业株式会社之邀编写了《研究用生物显微镜》一书。该书内容与《生物学显微技术》一书第二篇“光学显微镜技术”的内容相同，署名为二原告编著，另标明日本•欧林巴斯（x）光学工业株式会社赞助。1992年，原告余某某与案外人刘序倬、王发辉为该株式会社编写了《显微镜及显微照相的基本知识》一书。该二本书属非公开出版物，主要用于该株式会社的人员培训及向其客户赠送。
2002年7月8日，二被告签订《图书出版合同》，约定：被告一将其作品《生物显微镜及生物摄影》一书的专有出版权授予被告二；被告一保证该作品符合出版质量要求且不存在侵犯他人权利的情况，否则将承担违约赔偿责任；被告二应按时出版；稿费按6％版税计算，并将稿费用于购买2000册正式出版的该书，购书价按定价的75％计算；合同有效期为15年。
2002年8月，被告二正式出版了前述被告一的作品，正式出版的书名为《光学显微镜及生物摄影基础教程》，署名被告一编著，印数4000册，定价45元，书号为x-x-3/Q•1193，总字数为425千字。该书无注解及引文出处。被告一按其与被告二所签《图书出版合同》的约定，以稿酬折抵，自被告二处取得了2000册该书。被告一称其将该书赠送给学生及同行，未出售获利，目前尚存886册未赠出。为支持其此主张，被告一于庭审后提交了一些受赠人签字的证明。对此，被告二无异议。但二原告认为被告一提供的有关受赠者的证明的真实性无法核实，同时，二原告认为被告一将该书出售谋利还是赠送他人与本案无关。
被告二主张其除按合同约定交给被告一的2000册《光学显微镜及生物摄影基础教程》一书外，余某的该书其仅以定价65％售出708册，现库存1292册，全部该书的税前利润为8924元。被告一对被告二此主张不持异议，但二原告认为此为被告二的单方主张及证据，真实性无法核实。
被告一在庭审后向本院提交了向二原告表示歉意的《道歉书》，承认其在编著《光学显微镜及生物摄影基础教程》一书时参考并引用了二原告编著的《研究用生物显微镜》一书中的内容且未注明引文出处。被告一在该《道歉书》中就其行为向二原告表示道歉，并表示愿意在合理的条件下赔偿二原告的经济损失。二原告对被告一的前述《道歉书》未持异议，但仍坚持被告一须在公开媒体上赔礼道歉的诉讼请求。
在诉讼中，二原告放弃了关于《光学显微镜及生物摄影基础教程》一书抄袭了《显微镜及显微照相的基本知识》一书内容的诉讼主张。
在诉讼中，被告一否认其在编写《光学显微镜及生物摄影基础教程》一书时参考并引用了二原告编著的《生物学显微技术》一书中的内容，仅确认参考并引用了《研究用生物显微镜》及《显微镜及显微照相的基本知识》中的内容。
本院根据二原告及被告一提供的双方作品对照表，对被告一编写的《光学显微镜及生物摄影基础教程》一书第二篇“生物光学显微镜”第三章至第六章（P27页－94页）部分与二原告编写的《生物学显微技术》一书第二篇“光学显微镜技术”的内容（因《研究用生物显微镜》一书内容与此内容相同，故不另进行对比）进行核对，结果为：
（一）文字上前者约有4万字的内容与后者相同或基本相同；
（二）前者有54幅插图与后者相同或基本相同；
（三）前者有6幅图表与后者相同或基本相同。
上述事实，有双方当事人提交的如下证据及双方陈述在案佐证：
（一）原告提交的《光学显微镜及生物摄影基础教程》、《生物学显微技术》、《研究用生物显微镜》三本涉案图书、双方作品内容对照表；
（二）被告一提交的参考引用图书情况表、双方作品内容对比表、受赠人员签字的证明、道歉书；
（三）被告二提交的图书出版合同、审读意见、发稿决定单、库存及销售说明材料。
本院认为，二原告作为《生物学显微技术》、《研究用生物显微镜》两书的作者，就两书享有的著作权受法律保护。
被告一未经二原告许可，在其作品《光学显微镜及生物
摄影基础教程》中擅自使用了前述二原告作品的大量内容且未注明出处及付酬，应属抄袭行为，已构成对二原告著作权的侵犯，应承担停止侵权、赔偿损失的法律责任。虽然被告一在本案审理期间已就其涉案侵权行为向二原告书面致歉，但本院认为二原告并未因此放弃要求判决二被告公开赔礼道歉的诉讼请求，且被告一此种道歉方式与其涉案侵权行为的影响及范围并不相适应，因此被告一仍应承担公开赔礼道歉的法律责任。被告二对被告一交付其出版的《光学显微镜及生物摄影基础教程》一书的内容未尽合理注意义务，亦应承担相应法律责任。
二原告要求判决二被告停止侵权、公开赔礼道歉、赔偿经济损失的诉讼请求，本院予以支持。本院将根据二被告侵权行为给二原告造成不利影响的范围和程度，确定二被告承担公开赔礼道歉民事责任的具体方式。二原告所提赔偿损失请求的数额过高，本院不予全额支持。本院将综合考虑被告侵权行为的性质、影响、主观过错程度等因素及国家有关图书出版付酬的有关规定，确定二被告应承担赔偿二原告经济损失的具体数额。因《光学显微镜及生物摄影基础教程》一书中涉案侵权内容仅占该书全部内容的较少部分，因此原告要求判决销毁该书的诉讼请求，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国著作权法》第四十六条第（五）项、第四十七条（一）项之规定，判决如下：
一、被告施某某于本判决生效之日起，立即停止涉案侵犯原告余某某、张某甲所著《生物学显微技术》、《研究用生物显微镜》两书著作权的行为；
二、被告科学出版社于本判决生效之日起立即停止出版、发行含有侵犯原告余某某、张某甲著作权内容的《光学显微镜及生物摄影基础教程》一书；
三、被告施某某、科学出版社于本判决生效之日起三
十日内，在一家全国发行的报纸上向原告余某某、张某甲公开赔礼道歉（致歉内容须经本院核准），逾期不执行，本院将在一家全国发行的报纸上公布本判决内容，相关费用由被告施某某、科学出版社负担；
四、被告施某某、科学出版社于本判决生效之日起十日内，共同赔偿原告余某某、张某甲经济损失一万二千零六十元；
五、驳回原告余某某、张某甲的其它诉讼请求。
案件受理费2310元，由原告余某某、张某甲负担510（已交纳），由被告施某某、科学出版社负担1800元（于本判决生效后7日内交纳）。
如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市高级人民法院。
（接下页）
（此页无正文）
审判长刘薇
代理审判员宋光
代理审判员冯刚
二ΟΟ五年三月十八日
书记员孙春玮
附表一：
《光学显微镜及生物摄影基础教程》一书与《生
物学显微技术》一书文字内容相同或相似情况表
编号页《光学显微镜及生物摄影基础教程》一书码内容说明《生物学显微技术》一书页码内容说明
1P27-28第三章光学显微镜，第一节显微镜的发展简史1-P83第三节显微镜的发展简史
2P30-31第三节显微镜的光学参数一、数值孔径1-P92-93第二章显微镜的光学参数
第一节数值孔径
3P31-33二、分辨率1-P93-94第二节分辨率
4P33-35三、放大率1-P95-96第三节放大率
5P35-36四、焦深1-P96-97第四节焦深
6P37-39五、视场直径，六、覆盖差1-P97-98第五节视场直径
第六节覆盖差
7P38-38七、镜像亮度与视场亮度1-P99第七节镜像亮度与视场亮度
8P39八、工作距离1-P100第八节工作距离
9P41-44第四章显微镜的主要部件
第一节物镜（一）消色差物镜、（二）复消色差物镜、（三）半复消色差物镜、（四）平场物镜、（五）特种物镜1-P101-104第三章显微镜的光学部件
第一节物镜（一）消色差物镜、（二）复消色差物镜、（三）半复消色差物镜、（四）平场物镜、（五）特种物镜
x-47第二节目镜1惠更斯目镜、2冉姆斯登目镜、3凯尔勒目镜、4补偿目镜、5平场目镜、6广视场目镜1-P104-107第二节一惠更斯目镜、二冉姆斯登目镜、三凯尔勒目镜、四补偿目镜、五平场目镜、六广视场目镜
x二照相目镜、三其他目镜1-P106-107七照相目镜、八其他目镜
x-49第三节聚光器（一）阿贝聚光器、（二）消色差等光程聚光器、（三）旋出式聚光器、（四）超低倍聚光器1-P107-108第三节聚光器一阿贝聚光器、二消色差等光程聚光器、三摇出式聚光器、四极低倍聚光器
x-53第四节显微镜照明装置一透射式照明、二落射式照明1-P108-111第四节显微镜照明装置一透射式照明、二落射式照明
x-54第五节显微镜的光轴调节1-P111-112第五节显微镜的光轴调节
x-58第五章第二节暗视野显微镜1-P113-114第五章各类研究用显微镜
第一节暗场显微镜
x-64第三节相差显微镜1-P114-124第二节相衬显微镜
x-67第四节微分干涉差显微镜1-P123-126第四节微分干涉衬显微镜
x第五节荧光显微镜1-P126-129第五节荧光显微镜
x-79第六节偏光显微镜1-P119-123第三节偏光显微镜
x-80第七节倒置显微镜1-P129-130第六节倒置显微镜
x-87第八节实体显微镜1-P130-131第八节体视显微镜
x第九节万能显微镜1-P131第八节万能研究用显微镜
x-92第六章显微镜的常用附件
第一节游标尺及显微测微尺1-P133-134第五章显微镜的几种常用附件
第一节游标尺的使用、第二节显微测微尺
x-93-第二节描绘器、投影屏和投影目镜1-P134-135第三节描绘器、第四节投影屏和投影目镜
x第三节共览装置1-P135-136第五节共览装置
附表二：
《光学显微镜及生物摄影基础教程》一书与《生
物学显微技术》一书插图内容相同或相似情况表
编号页《光学显微镜及生物摄影基础教程》一书码内容说明《生物学显微技术》一书页码（1－）
内容说明
1P31图3-2孔径角1-P92图Ⅱ-2-1孔径角
2P32图3-3相邻两衍射斑的三种情况1-P93图Ⅱ-2-2相邻的两衍射斑的三种情况
3P34图3-4显微镜的机械镜筒1-P95图Ⅱ-2-3械镜筒长
4P35图3-5低倍及高倍物镜的焦深1-P96图Ⅱ-2-4焦深
5P38图3-6不同厚度盖玻片的覆盖差1-P98图Ⅱ-2-5覆盖差的产生
6P42图4-2消色差物镜与复消色差物镜a消色差物镜
1-P102图Ⅱ3-2消色差物镜
编号侵权证据页码侵权内容原著证据页码原著内容
7P42图4-2消色差物镜与复消色差物镜b复消色差物镜1-P103图Ⅱ3-3复消色差物镜
8P44图4-3特种物镜a带校正环物镜1-P103图Ⅱ3-4带校正环物镜
9P44图4-3特种物镜b带光阑物镜1-P104图Ⅱ3-5带虹彩光阑物镜
x图4-4观察目镜（一）a惠更斯目镜1-P104图Ⅱ3-6惠更斯目镜
x图4-4观察目镜（一）b冉姆斯登目镜1-P105图Ⅱ3-7冉姆斯登目镜
x图4-4观察目镜（一）c凯尔勒目镜1-P105图Ⅱ3-8凯尔勒目镜
x图4-5观察目镜（二）a补偿目镜1-P105图Ⅱ3-9补偿目镜
x图4-5观察目镜（二）b平场目镜1-P106图Ⅱ3-10平场目镜
x图4-6观察及照相用目镜
a广视场目镜1-P106图Ⅱ3-11两种光视场目镜广视场目镜
x图4-6观察及照相用目镜
b广视场高针点目镜1-P106图Ⅱ3-11两种光视场目镜广视场高针点目镜
x图4-6观察及照相用显微镜c显微照相目镜1-P106图Ⅱ3-12两种光视场目镜显微照相目镜
x图4-7明视野聚光器
a阿贝聚光器1-P107图Ⅱ3-13阿贝聚光器
x图4-7明视野聚光器
b消色差等光程聚光器1-P108图Ⅱ3-14消色差消球差聚光器
x图4-8照明方法a临界照明法1-P109图Ⅱ3-16临界照明
x图4-8照明方法b柯勒照明法1-P109图Ⅱ3-17柯勒照明
x图4-9视场光圈的调节a光阑于视场外切1-P110图Ⅱ3-18视场光阑处于视场外切
x图4-9视场光圈的调节b光阑过大，散射光干扰1-P110图Ⅱ3-18视场光阑过大，有散射光的干扰
x图4-9视场光圈的调节c光阑过小，视场周缘得不到照明1-P110图Ⅱ3-18视场光阑过小，视场周缘得不到照明
x图4-10落射式照明1-P111图Ⅱ3-19落射式照明
x图4-11灯心调中1-P111
图Ⅱ3-20灯丝的中心调节
x图4-12聚光器光轴心调中1-P112图Ⅱ3-21聚光器光轴中心的调正
x图5-1普通聚光器及孔径光阑
b目镜处所见孔径光阑1-P138
图Ⅲ1-2聚光器孔径光阑的调节
x图5-4暗视野聚光器工作原理1-P113图Ⅱ4-1暗场聚光器
x图5-5方位光阑1-P114图Ⅱ4-2方位光阑
x图5-8相差镜检的光路示意图1-P117图Ⅱ4-6相衬镜检的光路示意图
x图5-9光的干涉及明（负）、暗（正）相差形成的图解
a一般镜检下光的干涉1-P118图Ⅱ4-7普通镜检下光的干涉
x图5-9光的干涉及明（负）、暗（正）相差形成的图解
b负相差镜检下的明反差1-P118图Ⅱ4-8负相衬镜检下的明反差
x图5-9光的干涉及明（负）、暗（正）相差形成的图解
c正相差镜检下的暗反差1-P118图Ⅱ4-9正相衬镜检下的暗反差
x图5-11相板构造示意图a负相差的相板1-P116图Ⅱ4-4相板构造示意图A负相差的相板
x图5-11相板构造示意图b正相差的相板1-P116图Ⅱ4-4相板构造示意图B正相差的相板
x图5-13诺尔曼斯基微分干涉光路示意图1-P124图Ⅱ4-17诺马斯基微分干涉光路示意图
x图5-14微分重影示意图1-P124图Ⅱ4-18微分重影示意图解
x图5-17调正的干涉条纹1-P125
x图5-25自然光与偏振光的振动特点
a自然光的振动面1-P120图Ⅱ4-10自然光与偏振光的振动特点
a自然光的振动面
x图5-25自然光与偏振光的振动特点
b偏振光的振动面1-P120图Ⅱ4-10自然光与偏振光的振动特点
b偏振光的振动面
x图5-26双折射体与光的偏振1-P120图Ⅱ4-11双折射体与光的偏振
x图5-27平行检偏位(a)与正交检偏位(b)的示意图1-P121图Ⅱ4-12平行检偏位(a)与正交检偏位(b)的示意图解
x图5-28正交检偏位下的双折射体a消光位置1-P121图Ⅱ4-13正交检偏位下的双折射体a消光位置
x图5-28正交检偏位下的双折射体b对角位置1-P121图Ⅱ4-13正交检偏位下的双折射体b对角位置
x图5-29正交检偏位下的双折射体1-P122图Ⅱ4-14正交检偏位下的双折射体
x图5-30正像镜检与锥光镜检的光路
a正像偏振1-P122
图Ⅱ4-15正像镜检(A)与锥光镜检(B)的光路图
x图5-30正像镜检与锥光镜检的光路
b锥光偏振1-P122
图Ⅱ4-15正像镜检(A)与锥光镜检(B)的光路图
x图5-31单轴体与双轴体
a单轴性结晶1-P123
图Ⅱ4-16单轴体与双轴体
a单轴性结晶
x图5-31单轴体与双轴体
b双轴性结晶1-P123
图Ⅱ4-16单轴体与双轴体
b双轴性结晶
x图5-41实体显微镜光路示意图1-P130图Ⅱ4-23体视显微镜的光路示意图
x图6-2目镜测微尺1-P133图Ⅱ-5-2目镜测微尺
x图6-3测微台尺
a测微台尺（载玻片）1-P134图-Ⅱ5-3测微台尺
A测微台尺外形
x图6-3测微台尺
b有效刻度放大部分1-P134图-Ⅱ-5-3测微台尺
B台尺刻度部分的放大
附表三：
《光学显微镜及生物摄影基础教程》一书与《生
物学显微技术》一书图表内容相同或相似情况表
编号页《光学显微镜及生物摄影基础教程》一书码内容说明《生物学显微技术》一书页码内容说明
1P33表3-1常用介质折射率一览表1-x页表
2P35表3-3不同倍率物镜与目镜的结合效果1-x页表
3P36表3-4两种物镜的焦深比较1-x页表
4P36表3-5明视野显微镜下各倍数物镜的焦深1-x页表1
5P37表3-6三种型号同放大倍数目镜的视野参数1-x页表2
6P69表5-2常用荧光染料使用浓度及处理时间一览1-x页表
7P71-72表5-3不同激发滤色镜与荧光染料的应用1-x页表
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
