上诉人（原审被告）周某某，男，汉族。
委托代理人刘洪，江西国兴律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）肖某甲，男，汉族。
被上诉人（原审原告）肖某乙，男，汉族。
委托代理人曾令华、王某某，江西章贡律师事务所律师。
上诉人周某某劳务合同纠纷一案，不服兴国县人民法院（2009）兴民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审查明，肖某甲、肖某乙与周某民先后在“安景高速”十标工地和“岳潜高速”二标工地合作架设桥梁，后因双方产生争端，双方于2007年12月20日签订了一份《合作协议》，约定：一、乙方（原告）的设备继续在岳潜高速公路二标银珠河引桥使用，设备能正常使用是该协议的前提。中间不得出现设备因乙方原因而出场的情况，否则协议无效。甲方（被告）有权要求乙方支付设备违约出场的损失；二、乙方在甲方工地期间以辛苦费的方式扣除2007年11月以前已经支付的近6万元后，再补偿给乙方20万元，乙方表示同意……；三、甲方第一次支付给乙方3万元，……甲方承诺在岳西结束后一个月内剩余款项付完；四、乙方的设备只限甲方在岳潜高速公路二标银珠河引桥使用，不得转租、变卖、抵押或转移到其他工地，否则，乙方有权收回设备材料；五、使用期限：银珠河引桥工地结束。……。协议签订后，周某民仅支付肖某甲、肖某乙x元。银珠河引桥工程结束后，周某民将设备运到兴国县“石吉高速”B7标工地使用。
原审认为，从本案查明的事实及合作协议的内容来看，本案所涉法律关系符合租赁合同的法律特征，本案纠纷实为租赁合同纠纷。协议签订后，双方应全面按照协议来履行，周某民未在银珠河引桥工程结束后及时付清款项，应承担本案的全部民事责任。周某民提供的三张照片、合格证、检验报告、桥（门）式起重机验收检验报告等证据不能达到证明肖某甲、肖某乙设备不能使用的目的，对该证据不予认定。双方签订的协议中未约定滞纳金的给付，且肖某甲、肖某乙要求周某民支付律师费、交通费、食宿费也未提供相关证据，因此，对该诉讼请求不予支持。肖某甲、肖某乙要求周某民给付人民币x元的诉讼请求符合法律规定，应予以支持。据此，原审法院《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，作出判决：一、限被告周某民在本判决生效后十日内给付两原告人民币x元；二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费3420元，财产保全费1313元，两原告已预交，由两原告承担743元，被告周某民承担3990元。
周某民上诉称，被上诉人租赁给上诉人的设备系桥梁箱梁的架设设备，根据约定，被上诉人应保证设备的正常使用，但上诉人在一审期间提供的照片、合格证、检验报告、桥（门）式起重机验收检验设备报告等，足以证实被上诉人提供的设备并不能正常使用，组装成的“架桥机”无法通过特种设备检验部门的验收检验。考虑实际情况，上诉人给付被上诉人租金x元，终止双方租赁关系。之后上诉人自己出资购买了“架桥机”完成“岳潜高速”桥梁架设。因此，请求二审法院驳回被上诉人的诉讼请求。
肖某甲、肖某乙辩称，根据约定，答辩人提供设备给上诉人使用，并由上诉人支付20万元补偿费。虽然答辩人有义务保证设备的正常使用，但至答辩人提起诉讼前，上诉人均未就设备能否正常使用提出异议，也未要求解除合同，且在双方协议到期后，上诉人还擅自将答辩人的设备运至“石吉高速”路段工地使用，现上诉人以此为由拒付该费用没有事实和法律依据。故请求二审法院维持原审判决。
本院查明的事实与原审判决认定的一致。
本院认为，周某民与肖某甲、肖某乙签订的《合作协议》是双方当事人真实意思表示，合同合法有效。合同签订后，肖某甲、肖某乙已按合同约定向周某民提供的设备，则周某民应按合同的约定支付补偿费。周某民认为肖某甲、肖某乙提供的设备不符合约定，但自2007年12月双方签订合同之日起至2009年9月肖某甲、肖某乙提起诉讼的近两年时间内，周某民一直在使用该设备，而在此期间，周某民并未就肖某甲、肖某乙提供的设备存在质量瑕疵提出异议，根据《中华人民共和国合同法》第一百七十四条及第一百五十八条之规定，应视为肖某甲、肖某乙提供的设备符合双方的约定。至于周某民在一审期间提供的照片、合格证、检验报告、桥（门）式起重机验收检验设备报告等证据，因周某民不能证明其与本案具有关联性，故原审不予采信符合法律规定。因此，周某民的上诉理由不能成立，对其主张本院不予支持。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费3420元，由上诉人周某民承担。
本判决为终审判决。
审判长温雪岩
审判员易志胜
代理审判员程明敏
二○一○年三月三十一日
书记员谢茂文
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
