原告上海恒昊玻璃技术有限公司，住所地上海市长宁区X路X弄X号X号楼XB。
法定代表人李某某，该公司总经理。
委托代理人苑某某，男，X年X月X日出生，汉族，该公司法律顾问，住（略）。
被告北京美通世家建筑材料有限公司，住所地北京市朝阳区X路十里河保佳建筑装饰材料市场办公楼X-X号。
法定代表人涂某某，总经理。
委托代理人石锦双，北京市力行律师事务所律师。
原告上海恒昊玻璃技术有限公司诉被告北京美通世家建筑材料有限公司侵犯著作权纠纷一案，本院于2007年5月29日受理后，依法组成合议庭，于2007年9月6日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人苑某某及被告的委托代理人石锦双到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2006年7月6日，本公司设计了图形作品“羽扇斑斓”，并于2006年11月6日向河南省版权局经行了著作权登记。2006年7月6日，本公司还向国家知识产权局申请了外观设计专利，至原告起诉时尚未授权。本公司将该图形作品应用于工艺玻璃产品上，产品一经投放市场就受到了消费者的好评。被告未经本公司许可，大肆模仿生产、销售使用与前述本公司享有著作权的图形作品相同图形的玻璃产品，已构成对本公司著作权的侵犯，并给本公司造成了巨大经济损失。为此，本公司诉至法院，请求判令被告：1、立即停止生产、销售侵犯原告著作权的玻璃产品；2、销毁制造侵权产品的丝网、胶片；3、赔偿原告经济损失5万元及原告支付的公证费和购买侵权玻璃的费用1134元；4、承担本案全部诉讼费用。
被告辩称：本公司是一家专门经销建筑材料的公司，不具有生产玻璃等建筑材料的条件和能力。所以原告指控本公司生产、销售了涉案被控侵权的玻璃产品，是毫无事实根据的。本公司销售的涉案被控侵权的玻璃产品有合法的来源，该产品是河南商人黄青涛自河北沙河进的货，当黄青涛不再经销玻璃产品后，剩下未销售完的七八十件产品黄青涛托本公司代销，双方约定售后结款。本公司在销售的时候根本不知道是侵犯原告著作权的产品。至于本公司的宣传册是在经销玻璃后，就库存中仅有的几个图形进行随机选择而印制的，本公司没有侵权的故意，不应承担赔偿责任。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求。
本院经审理，查明如下事实：2006年7月6日，李某某设计完成了图形作品“羽扇斑斓”。2006年11月6日，郑州恒昊玻璃技术有限公司向河南省版权局进行了著作权登记，登记的著作权人为：郑州恒昊玻璃技术有限公司。2006年7月6日，郑州恒昊玻璃技术有限公司向原告出具了一份《著作权转让证明》，该证明的内容为：将我公司2006年7月6日所设计完成的图形作品“羽扇斑斓”的著作权无偿转让给上海恒昊玻璃技术有限公司，其有权在全国范围内，进行维权打假以及作为主体进行诉讼。2006年7月6日，原告又将该图形作品向国家知识产权局申请了一项名称为“玻璃（羽扇斑斓）”的外观设计专利，设计人为李某某。该申请于2007年5月23日被国家知识产权局授予外观设计专利权并于同日发布授权公告，专利号为：x.2。该外观设计专利权现处于有效期内。
涉案“羽扇斑斓”作品的图形为四个呈正方形排列的较大圆圈内各有一四瓣的叶子图形。每一个大圆圈图形的周围又有呈正方形排列的较小的带颜色的圆点环绕。
2007年4月28日，原告的工作人员在北京市公证处公证员的监督下，在北京市朝阳区X乡X村X号院内购买了一张名为“霓裳之舞”的玻璃产品。原告支付货款379元，取得了被告开具的销售出库单一张和收据一张。原告还从被告处获得了“美通世家”宣传册一份。北京市公证处将购买的玻璃产品进行了拍照，并出具了（2007）京证经字第x号《公证书》。原告支付了1510元公证费。
庭审中，本院将前述被告销售的“霓裳之舞”玻璃产品的图案与原告享有著作权的“羽扇斑斓”作品进行了对比，结论为：被告的产品使用了与原告作品基本相同的图形，所不同的是的四个呈正方形排列的较大圆圈内其中只有两个大圆圈内有一四瓣的叶子图形。
原告在被告处取得的产品宣传册中印有：“美通世家是一家集设计、研发生产和销售为一体综合性高新技术企业，下设广州、上海、北京、沈阳等销售部经销全国各地，远销俄罗斯、日本、韩国、新加坡等地。本公司成立于1999年，相继推出立体透光玻璃系列、多工艺系列、亮彩系列、背景墙系列、彩玻亮条系列、彩印系列、贴布系列、最新推出的彩玻璃镀银系列”等文字。该产品宣传册上登载了多幅玻璃产品图片，其中就有涉案“霓裳之舞”玻璃产品的图片。
庭审中被告提交了多份证据，用以证明：被告成立于2004年12月2日，经营范围为销售建材、金属材料、五金交电。其不具有生产玻璃产品的条件和能力。自2007年3月1日起，被告租用北京祥德通商贸有限公司（以下简称祥德通公司）的库房一所作为经营地，双方签有房屋租赁合同，被告向祥德通公司支付了租金。其销售给原告的玻璃产品是一河南商人黄青涛交给被告代为销售的，被告与黄青涛签有货物交接清单。黄青涛就上述情况为被告出具了书面证明，并出庭作证。
原告对被告上述主张均不予认可。原告认为被告没有提交能够证明祥德通公司主体存在的证据，也没有提交祥德通公司给被告开具的收取房屋租金的发票，只有一张收据，不能作为有效证据。另，被告未在规定的期限内向法院提出要求黄青涛出庭作证的申请，故原告对黄青涛的证词不予质证，而且被告和黄青涛均未举证证明，黄青涛曾有购进玻璃产品并经销玻璃产品的证据，故被告所述其销售的玻璃产品来源于黄青涛证据不足。
本院经审查，黄青涛，男，汉族，1973年10月8出生，身份证号：x，住河南省鹤壁市山城区X路西段X号院X号楼X号。黄青涛称其2006年曾在河北省沙河市场上购买了一批玻璃产品，运到北京自行销售，当时租用的是祥德通公司的库房作为销售地，因其购进的玻璃产品有一部分没有销售出去，所以交予被告代销。但黄青涛未提交祥德通公司给黄青涛开具的收取房屋租金的发票，只有一张收据。黄青涛也未向本院提交任何进货、销货的凭证，且经本院审查黄青涛未在工商行政管理部门办理过任何形式的工商营业执照。
原告还提交了其与辽宁省康宁沈阳实业总公司装饰镜厂签订的《专利实施许可合同》，该合同中约定原告收取的专利实施许可费为5万元，原告以此证据作为其要求被告赔偿损失的依据。
上述事实有原告提交的《著作权登记证书》、“羽扇斑斓”作品、《著作权转让证明》、外观设计专利证书、交纳专利年费收据、外观设计专利文件、北京市公证处出具的（2007）京证经字第x号《公证书》、公证购买的玻璃产品实物、《专利实施许可合同》、公证费发票等证据材料；被告提交的库房租赁合同、交纳房租的收据、黄青涛的书面证词、黄青涛的身份证复印件、黄青涛与被告交接玻璃产品的清单、黄青涛的库房租赁合同及交纳房租的收据、祥德通公司出具的书面证明等证据材料，及双方当事人的陈述、庭审笔录等在案佐证。
本院认为，原告自郑州恒昊玻璃技术有限公司受让取得了“羽扇斑斓”作品的著作权，受我国著作权法保护。
原告“羽扇斑斓”作品的图形为四个呈正方形排列的较大圆圈内各有一四瓣的叶子图形。每一个大圆圈图形的周围又有呈正方形排列的较小的带颜色的圆点环绕。被告销售的“霓裳之舞”玻璃产品上使用的图形与原告享有著作权的作品图形相同，虽然缺少了两处叶子图形，但并不影响整体的视觉效果，仍然构成对原告作品的剽窃，且该使用行为未经著作权人许可也未付酬，因此属于侵犯原告著作权的产品。
被告作为该侵权产品的销售者，虽然提交了证据试图证明其是替黄青涛代销，但经本院审查黄青涛根本没有合法的经营资格，且被告和黄青涛均没有提交任何证据证明黄青涛确有购进玻璃产品并进行过销售的证据材料，故被告就其所称的有合法进货来源的主张证据不足，本院不予采信。原告经过公证取得的被告的宣传资料中虽然印有宣传被告生产经营规模的文字，但该宣传资料中有关“美通世家”的企业信息显然与被告的情况不符，原告也未提供证据证明被告除销售过侵权产品外，还有生产行为，所以原告主张被告为侵权产品的生产者的证据不充分，本院不予采信。
综上，本院认定被告销售了侵权产品，且未能证明其有合法来源的行为，应承担停止侵权、赔偿原告损失及合理诉讼支出的法律责任。关于具体的赔偿数额，本院将综合考虑被告实施的侵权行为的性质、情节、程度，原告遭受的损失，此类作品的使用许可费等因素，酌定被告应承担的赔偿原告经济损失的具体数额。关于原告提出的要求被告赔偿其诉讼支出的请求，事实依据充分，本院予以支持。由于本院未认定被告有生产涉案玻璃产品行为，故对原告提出的要求被告销毁制造侵权产品的丝网、胶片的请求，本院不予支持。
本院依照《中华人民共和国著作权法》第四十七条第（一）项、第五十二条之规定，判决如下：
一、被告北京美通世家建筑材料有限公司于本判决生效之日起，立即停止涉案侵犯原告上海恒昊玻璃技术有限公司所享有的著作权的行为；
二、被告北京美通世家建筑材料有限公司于本判决生效之日起十日内，赔偿原告上海恒昊玻璃技术有限公司经济损失三万元及合理诉讼支出一千一百三十四元；
三、驳回原告上海恒昊玻璃技术有限公司的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1078元，由原告上海恒昊玻璃技术有限公司负担378元（已交纳）、由被告北京美通世家建筑材料有限公司负担700元（于本判决生效之日起7日内交纳）。诉讼保全申请费500元，由被告北京美通世家建筑材料有限公司负担（于本判决生效后7日内交纳）。
如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市高级人民法院。
审判长刘薇
代理审判员宋光
代理审判员梁立君
二ΟΟ七年九月十七日
书记员张剑
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
