自诉人及附带民事诉讼原告人朱某某，男，X年X月X日生，汉族，农民，住址前郭县x村。
被告人焦某某，男，X年X月X日生，汉族，无职业，住（略）。
自诉人及附带民事诉讼原告人朱某某以被告人焦某某犯故意伤害罪（轻伤）并给其造成积极损失为由，于2009年4月2日向本院提起控诉。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：
一、自诉人及附带民事诉讼原告人朱某某自愿放弃对
被告人焦某某犯故意伤害罪（轻伤）的指控。
二、被告人焦某某自愿赔偿自诉人及附带民事诉讼原告人朱某某医疗费、护理费、误工损失费、交通费、再医费、鉴定费等各项损失x元。如果被告人焦某某给付的赔偿款高于朱某某的实际损失，焦某某不得主张返还；如果低于朱某某的实际损失，不足部分，朱某某自愿放弃。
三、被告人焦某某所支付的医疗费由其自行负担。
上述协议不违反有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。
审判员胡方权
二00九年七月二十八日
本件与原本核对无异
书记员顾丹
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
