公诉机关郑州市中原区人民检察院。
被告人刘某,男，X年X月X日出生,汉族,小学文化,住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪于2009年3月6日被郑州市公安局中原分局刑事拘留，同年3月20日被逮捕。现羁押于某州市第二看守所。
辩护人亢某某，河南闻禹律师事务所律师。
辩护人李某某，河南闻禹律师事务所律师。
被告人张某某，男，X年X月X日出生，汉族，初中肄业，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪于2009年3月5日被郑州市公安局中原分局刑事拘留，同年3月20日被逮捕。现羁押于某州市第二看守所。
辩护人王某甲，河南正方圆律师事务所律师。
郑州市中原区人民检察院以郑中检刑诉（2009）X号起诉书指控被告人刘某、张某某犯故意伤害罪，于2009年4月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。郑州市中原区人民检察院指派检察员田斌出庭支持公诉，被害人王某丙，被告人刘某及其辩护人亢某某、李某某，被告人张某某及其辩护人王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
郑州市中原区人民检察院指控，2009年1月1日凌晨1时许，被告人刘某、张某某在郑州市中原区波力诺恩KTV担任保安时，因结账问题同客人王某丙等人发生纠纷，继而相互厮打。被告人刘某、张某某将王某丙跺倒在地，致使王某丙左桡骨远端骨折，经鉴定已构成轻伤。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人刘某、张某某的供述；被害人王某丙的陈述；证人王某乙、汪某、于某、吕某、宋某某证言；到案经过、年龄证明等书证；鉴定结论书。公诉机关认为被告人刘某、张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，请求以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人刘某对公诉机关指控的事实及罪名无异议。其辩护人提出，被告人刘某系初犯、偶犯，认罪态度较好，请求对被告人刘某从轻或者减轻处罚。
被告人张某某对公诉机关指控的事实及罪名无异议。其辩护人提出，张某某系从犯，归案后认罪态度较好，系初犯、偶犯，请求对被告人张某某从轻、减轻或者免除处罚。
经审理查明，2009年1月1日凌晨1时左右，在郑州波力诺恩商务会馆有限公司，被害人王某丙等人因结账问题与该歌厅的工作人员发生纠纷，继而双方相互厮打。在厮打过程中，被告人刘某、张某某将被害人王某丙跺倒在地，致使王某丙左桡骨远端骨折。经郑州市公安局法医鉴定中心鉴定，王某丙所受损伤程度已构成轻伤。
上述事实，有公诉机关当庭出示的下列证据予以证实：
1、被告人刘某、张某某的供述，二被告人对公诉机关指控的伤害事实均供认不讳。
2、被害人王某丙的陈述，证实2009年1月1日凌晨1时许，其在波力诺恩KTV被打伤的经过。证人王某乙、汪某、于某、吕某、宋某某证言与之相印证。
3、郑州市公安局法医鉴定中心公（郑）伤检（鉴）字[2009]X号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人王某丙的损伤程度已构成轻伤。
4、到案经过，证实二被告人的归案情况。
5、身份证明，证实二被告人的出生年月日及家庭住址等情况。
上述证据经庭审质证，均能相互印证，本院予以确认。
需要补充说明的是，本案在审理过程中，被害人王某丙向本院提起附带民事诉讼。2009年6月29日，本案民事部分达成赔偿协议，郑州波力诺恩商务会馆有限公司赔偿王某丙8000元，被告人刘某、张某某的家属分别赔偿王某丙2000元，共计赔偿x元，已经履行完毕。被害人王某丙申请撤回起诉，本院口头裁定予以准许。
本院认为，被告人刘某、张某某故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，应予惩处。公诉机关指控被告人刘某、张某某犯故意伤害罪一案的事实清楚，证据充分，罪名成立，要求处罚的意见，本院予以支持。
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人刘某、张某某应在上述幅度内予以量刑。
鉴于某告人刘某、张某某归案后认罪态度较好，本案的民事赔偿部分已经解决，取得了被害人的谅解，故在对二被告人量刑时予以从轻处罚。辩护人提出的相应辩护意见，本院予以采纳。关于某护人提出的张某某系从犯的意见，没有事实根据，本院不予采信。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人刘某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年3月6日起至2009年8月5日止。）
被告人张某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年3月5日起至2009年8月4日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长孙玉明
人民陪审员张昭科
人民陪审员陈黔月
二00九年七月十三日
书记员张林英
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
