原告白XX，男，X年X月X日出生。
原告张XX，女，X年X月X日出生（白XX之妻）。
委托代理人赵XX,男，X年X月X日出生。
被告洛阳华舜机械设备有限公司，住所地洛阳市涧西区X路火炬园A座X室。
法定代表人姜某某，该公司总经理。
委托代理人李某某，该公司职员。
2008年8月10日，被告洛阳华舜机械设备有限公司司机丁宁驾驶豫C-x号轻便货车撞伤原告白XX、张XX，洛阳市交通警察支队三大队于2008年8月20日作出《交通事故认定书》，认定白XX与驾车人承担同等责任。上述事故发生后，被告洛阳华舜机械设备有限公司支付二原告医疗费1800元。原告白XX、张XX于2009年8月18日向本院提起诉讼，要求被告支付医疗费3000元、误工费、护理费、营养费、交通费、伙食补助费、后期医疗费等各项费用2800元、由被告承担诉讼费等。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、双方确认，除已支付款项外，被告洛阳华舜机械设备有限公司再向原告白XX、张XX支付医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、后期治疗费等共计2700元。
二、上述款项支付完毕后，双方因交通事故引起的全部权利、义务终结，不存在其他争议。
本案受理费250元，由被告洛阳华舜机械设备有限公司负担。
双方当事人一致同意，上述协议自双方当事人在调解协议上签字或捺印后即具有法律效力。
上述协议不违反法律规定，本院予以确认。
审判员：魏淑琴
二OO九年八月十八日
书记员：王江英
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
