上诉人（原审原告、反诉被告）张某某，女，X年X月X日出生，汉族。
被上诉人（原审被告、反诉原告）平某某，男，X年X月X日出生，汉族。
上诉人张某某因与被上诉人平某某婚约财产纠纷一案，不服辉县市人民法院（2009）辉民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审认定：原、被告经牛三红介绍于2007年6月份认识并确立恋爱关系，按照当地习俗被告支付给原告彩礼款8880元。同年农历9月6日双方按照习俗举行结婚仪式并开始共同生活，但未办理结婚登记。原告的嫁妆有山叶派电动车一辆、29寸TCL彩电一台、海宝牌洗衣机一台、被子六条，现均在被告家。双方共同生活期间，原告曾怀孕，并于2007年11月8日在中国人民解放军第371医院做了人工流产手术。2008年8月26日，双方生气后分开生活至今。案经调解未果。原审认为：双方按照习俗举行婚礼后，未办理结婚登记手续即同居生活，后因故分居。双方未形成法律上的婚姻关系，其同居关系应予解除。双方的个人财产各归各自所有，原告要求返还嫁妆等物品，理由正当，应予支持。原告诉称要求小平某车装饰店归自己所有，但未提供合法有效的证据，且被告提供了该店属于案外人所有的证据，故对原告的该诉求不予采纳。原告要求被告赔偿其因流产所造成的经济损失8000元，但未提供相应的依据及票据，不予采纳。双方未办理结婚登记手续，一方当事人请求对方返还按照习俗给付的彩礼，依法应予支持。考虑到本案中双方虽未办理结婚登记手续，但双方按照农村习俗举行了结婚仪式，并共同生活近一年，期间原告怀孕流产，身体受到一定伤害，故原告所收到的彩礼款应适当返还，酌情退还2000元为宜。依照《中华人民共和国民法通则》第七十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条第一款第（1）项之规定，原审判决：一、本判决生效后十五日内，被告平某某返还原告张某某个人财产山叶牌电动车一辆、29寸TCL彩电一台、海宝牌洗衣机一台、被子六条（现均在被告家中）；二、本判决生效后十五日内，原告张某某退还被告平某某彩礼款2000元；三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费25元，反诉费110元，由张某某负担25元，被告平某某负担110元。
张某某不服原审判决上诉称：1、被上诉人给付的彩礼款是赠与性质，不同意返还。2、被上诉人家人打上诉人导致流产，要求被上诉人赔偿精神损失8000元。平某某答辩称，要求按原判执行。
本院经审理查明的事实与原审认定一致。
本院认为：双方当事人未办理结婚登记即同居生活，属于同居关系。根据我国婚姻法规定，未办理结婚登记手续，一方当事人请求对方返还按照习俗给付的彩礼，依法应予支持。本案中张某某认可收到平某某彩礼款8880元，考虑到双方同居生活及上诉人张某某怀孕流产的事实，原审判决张某某返还平某某彩礼款2000元符合本案实际情况及法律规定，张某某不同意返还的理由不能成立，本院不予采纳。张某某要求赔偿流产造成的精神损失8000元的上诉请求缺乏充分的事实及法律依据，平某某也不同意赔偿，张某某的该上诉请求本院不能予以支持。原审认定主要事实清楚，判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人张某某负担。
本判决为终审判决。
审判长李荣军
审判员张妍丽
代理审判员张立东
二○○九年八月二十四日
书记员田泽华
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
