原告杨某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
委托代理人刘某，男，X年X月X日出生，汉族，系邵阳市大祥区维信法律服务所法律工作者，住（略）。
被告肖某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
原告杨某某诉被告肖某某离婚纠纷一案，本院于2009年6月4日立案受理后，依法由审判员陈功适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨某某及委托代理人刘某、被告肖某某到庭参加诉讼。原告诉称，1994年元月，原、被告经人介绍认识，同年4月28日双方登记结婚，X年X月X日生一男孩，取名肖某。由于双方无法沟通，未建立起夫妻感情，原告对这段婚姻非常痛苦，曾多次向被告提出离婚，但都遭到被告的拒绝，双方从2005年8月起一直分居至今。为此，特提起诉讼，请求解除原、被告的婚姻关系。被告肖某某辩称，从结婚到现在，被告对原告感情一直很深，夫妻感情并未破裂，鉴于原告态度坚决，同意离婚。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、原告杨某某和被告肖某某自愿离婚。
二、原、被告双方婚生男孩肖某（X年X月X日出生）由被告肖某某抚养成人，原告杨某某从2009年7月起每月支付小孩抚养费400元，至小孩年满18周岁止。小孩在大学期间的费用，原、被告各承担一半。在被告抚养小孩期间，原告有探望小孩的权利，被告有协助的义务。小孩长大成人后，随父随母由其自择。
三、原、被告双方婚姻关系存续期间所借被告肖某某父亲肖某兴人民币x元，原、被告各负责归还9000元，原告应归还的9000元在2009年12月30日之前还清。
四、双方另无其他争议。
本案减半收取案件受理费150元，原告杨某某自愿负担。
双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解笔录上签名或捺印后即具有法律效力。
上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
审判员陈功
二OO九年六月二十九日
代理书记员刘某玲
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
