原告张某某，女，X年X月X日生。
委托代理人（特别授权）王某甲，女，X年X月X日生，汉族，农民，住（略），系原告之儿媳。
被告孙某乙，男，1993年7月生。
法定代理人孙某丙，男，成年。
法定代理人赵某某，女，成年。
被告偃师市X乡第三初级中学。
法定代表人李某某，女，该中学校长。
委托代理人王某丁，男，该中学副校长。
原告张某某诉被告孙某乙、偃师市X乡第三初级中学（以下简称邙岭三中）人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某某的委托代理人王某芳，被告孙某乙的法定代理人赵某某，被告偃师市X乡第三初级中学的委托代理人王某丁到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张某某诉称：2009年3月16日上午11时左右，我去幼儿园接孙某放学，行至必经之路邙岭三中校园内，被告孙某乙在校园内追逐打闹玩耍，将我撞倒在地，我顿觉腰部疼痛，学校老师将我扶起用车送回家中，约好下午去偃师看病。下午我在家人和孙某乙母亲陪同下到偃师四院诊治，因其母找了个医院的熟人，拍片后，大夫说没有事，骨头肼了。我和家人信以为真，谁知当晚疼痛难忍。第二天持X光片到市人民医院找大夫看，大夫说不是骨肼，是骨折。后来孙某乙母亲几次改变主意，一会儿说陪着看病，一会儿说赔点钱，最后找借口不管了。无奈只好就近住在邙岭乡卫生院治疗，住院十四天，花去医疗费二千余元，被告分文未付。被告邙岭三中对学校安全管理不力，对事故发生也有过错，也应承担赔偿责任。为此，诉至法院，请求法院依法判令：1、被告赔偿原告医疗费2212.90元，误工费1040元，护理费1040元，营养费140元，伙食补助费140元，交通费50元；2、伤残赔偿金待鉴定后确定数额，精神抚慰金5000元；3、本案诉讼费由被告承担。
被告孙某乙的法定代理人赵某某辩称：我儿子孙某乙没有撞倒张某某。
被告邙岭三中辩称：1、原告说学校是接孩子的必经之路不是事实，不是必经之路，幼儿园有自己的路。2、原告说对学生管理不力，不成立。我们学校开会经常教育学生不要在学校追逐打闹，《学生守则》上也有规定，所以学校不应承担责任。
经审理查明：2009年3月16日上午11时左右，原告张某某穿过邙岭三中校园去幼儿园接孙某放学，被孙某乙撞倒，学校老师和孙某乙一同送张某某老人回家，学校老师骑车把孙某乙母亲带到原告家里看望原告，当天下午，孙某乙的母亲陪原告到偃师四院看了病。拍片后，大夫说没有事，骨头肼了。原告和家人信以为真，谁知当晚原告疼痛难忍。3月17日原告持X光片到市人民医院找大夫看，大夫说不是骨肼，是骨折。当天晚上，孙某乙的母亲到学校说要拿1000元了结此事。3月18日原告的家人带原告住进了邙岭乡卫生院。3月21日原告的老伴找到学校老师，希望与孙某乙的母亲协商解决此事，孙某乙母亲此时又否认原告是由孙某乙撞倒的。在此期间学校老师多次到两家协调，到最后孙某乙母亲矢口否认是孙某乙撞得原告，最终双方不能达成一致，原告诉至本院。
本院认为:被告孙某乙撞倒致伤原告，事实清楚，证据充分，原告请求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费，应当予以支持，因被告孙某乙系未成年人，该赔偿责任由其监护人孙某丙、赵某某承担。下课期间学生自由活动，学校不存在管理不力，不应承担赔偿责任。原告张某某接孙某，选择通过邙岭三中校园，在学生自由活动时，未注意自身安全，对损害后果的发生亦有一定责任，应承担10%的责任。关于原告诉求的交通费，无证据证明，本院不予支持。因原告未申请伤残鉴定，对其残疾赔偿金、精神抚慰金的请求本院不予审理。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十三条之规定，判决如下：
一、被告孙某乙的监护人孙某丙、赵某某于赔偿原告张某某医疗费1991.6元（2212.90元×90%=1991.6元）。
二、被告孙某乙的监护人孙某丙、赵某某于赔偿原告张某某误工费936元（1040元×90%＝936元）。
三、被告孙某乙的监护人孙某丙、赵某某于赔偿原告张某某护理费153.8元（4454元/年÷365天×14天×90%=153.8元）。
四、被告孙某乙的监护人孙某丙、赵某某于赔偿原告张某某营养费126元（10元/天×14×90%=126元）。
五、被告孙某乙的监护人孙某丙、赵某某于赔偿原告张某某伙食补助费126元（10元/天×14×90%=126元）。
上述各项共计3333.4元，由被告孙某乙的监护人孙某丙、赵某某于本判决生效之日起10日之内向原告张某某支付完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费500元由被告孙某乙的法定代理人孙某丙、赵某某承担450元，原告张某某承担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于洛阳市中级人民法院。
审判长：牛聪敏
审判员：陈红晓
陪审员：万治军
二〇〇九年七月十五日
书记员：杨攀龙
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
