原告王某甲，女，汉族，农民。
委托代理人崔豪，河南明信律师事务所律师。
被告王某乙，男，汉族，农民。
原告王某甲诉被告王某乙人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员邹庆红适用简易程序，于2009年8月14日公开开庭进行了审理，原告王某甲及其委托代理人崔豪、被告王某乙到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告王某甲诉称，2009年5月30日8时许，被告王某乙与我因种水稻田间排水发生纠纷，被告辱骂并殴打我，将我打伤，经鉴定为轻微伤。现要求被告赔偿我医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等损失共计6000元。
被告王某乙辩称，我与原告发生纠纷是因原告引起的，原告自己也有过错。我们双方打架时我也受伤了，只不过我没有去申请鉴定。对原告的损失，我愿意赔偿，但是我现在没有钱，没有赔偿能力。
经审理查明，2009年5月30日8时许，原告王某甲和被告王某乙因为种水稻田间排水发生纠纷，在稻田边发生打架，被告将原告打伤，造成脑震荡。原告受伤后经过正阳县公安局法医鉴定中心鉴定为轻微伤。原告受伤后，在正阳县X乡卫生院住院治疗37天（从2009年5月30日至2009年7月5日），花费医疗费1169元，在正阳县人民医院花费医疗费545.9元，在正阳县公安局法医医院花费医疗费255元，交通费250元，鉴定费300元。原、被告发生纠纷后，被告王某乙因殴打原告王某甲，被正阳县公安局处以行政拘留六日，并处罚款二百元的处罚。
另查明，2008年度河南省农村居民人均纯收入为4454元/全年。
上述事实，有原告提交的住院证、出院证、医疗费票据、交通费票据、鉴定费票据、正阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定书、正公（彭）决字（2009）第X号公安行政处罚决定书及本案庭审笔录等在卷予以证实。
本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民的生命健康权造成人身损害的，依法应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等损失。本案原、被告因种水稻田间排水发生纠纷和打架，被告将原告打伤。对原告因受到被告殴打所引起的损失，应当由被告予以赔偿。但考虑到原告本人对于纠纷的发生也有一定的过错，因此，应适当减轻被告的赔偿责任。对原告的损失，由被告按90%的比例承担赔偿责任，另外10%的损失由原告自行承担为宜。原告的损失按法定标准计算为：医疗费1969.9元（1169元+545.9元+255元）；交通费250元；鉴定费300元；原告受伤后住院治疗37天（从2009年5月30日至2009年7月5日），误工费、护理费均按每天12元计算（2008年度河南省农村居民人均纯收入4454元/全年÷365天），误工费为444元（12元/天×37天）；护理费为444元（12元/天×37天）；住院伙食补助费按每天10元计算，为370元（10元/天×37天）。以上共计为3777.9元，由被告王某乙按90%的比例承担赔偿责任，为3400元（3777.9元×90%）。另外10%的损失即377.8元（3777.9元×10%），由原告王某甲自行承担。
综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条至第二十三条之规定，判决如下：
一、限被告王某乙于本判决生效后五日内赔偿原告王某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等损失共计3400元；
二、驳回原告王某甲的其他诉讼请求。
如逾期履行本判决确定的金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告王某乙承担。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。
审判员邹庆红
二○○九年九月十日
书记员刘照军
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
