重庆市第五中级人民法院
民事判决书
(2008)渝五中民终字第X号
上诉人（原审被告）：周某甲，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。
上诉人（原审被告）：周某乙，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。
委托代理人周某丙，男，X年X月X日出生，汉族，退休公务员，住（略）。
被上诉人（原审原告）：高某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。
原审被告：周某丁，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。
上诉人周某甲、周某乙与被上诉人高某某人身损害赔偿纠纷一案，江津区人民法院于2008年4月9日作出（2008）津民初字第X号民事判决，上诉人周某甲、周某乙不服，于2008年4月30日向本院提起上诉。本院依法组成合议庭于2008年7月17日公开开庭审理了本案，上诉人周某甲及其委托代理人周某丙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
一审法院审理查明：周某丁是周某甲和周某乙的父亲，原告高某某与被告周某甲、被告周某丁、被告周某乙是同村社的社员，原、被告双方因土地相邻关系纠纷素有积怨，2005年8月15日上午9时许，原告与被告周某丁、被告周某乙的母亲（已病故）因姜苗和水井的问题发生纠纷，从争吵进而发生抓扯，被告周某丁、被告周某乙见状，为帮助其母亲也参与并同原告扭打，几人随后将原告按到在地，用废旧电线捆绑原告，并向原告身体上泼洒粪水。纠纷平息后，原告因在扭打过程中负伤住院治疗13天，医生诊断原告多处软组织损伤，牙齿脱落和松动各一颗，对此原告支出医疗费1649.70元、产生住院伙食补助费156.00元、护理费390.00元、误工费840.00元，原告还产生了一定的交通费，原告出院时医生建议休息15天。2005年10月29日原江津市司法鉴定所对原告的伤情鉴定为轻伤，需要安装义齿费用1000.00元，2006年10月19日重庆司法鉴定所对原告伤情鉴定仍明确为轻伤，原告为此支出鉴定费1000.00元。由于被粪水泼洒过，原告在精神上遭受到较大痛苦。纠纷发生后，原告多处要求赔偿未成，遂起诉要求支持其上述主张。
一审法院认为：公民的健康权应当受到法律的保护，伤害他人身体健康应当进行赔偿。原、被告双方是同村社的社员，本应和睦相处，双方为小事发生纠纷进而发生抓扯、扭打，周某甲、周某乙及其母亲与原告扭打过程中，实施了捆绑、泼洒粪水和致伤原告的行为，应当对原告的伤害进行赔偿。二被告的母亲先已病故，原告也没有起诉，故不再对其追究；原告起诉要求被告周某丁赔偿，但是原告提供的证据不能证明被告周某丁实施了对原告的伤害行为，故本院对原告要求被告周某丁赔偿的请求不予支持；原告请求交通费过高，应当酌情按100元计算赔偿较妥；原告被捆绑和泼洒粪水，其精神遭受到较大痛苦，应当获得精神损害赔偿，考虑到精神损害的范围不大，原告请求过高，酌情按2000元计算较妥；至于被告质证称原告伪造病历的行为，因被告没有在举证期限内提供相应的证据证明，本院对此不予支持。因此判决如下：一、被告周某甲、被告周某乙连带赔偿原告高某某医疗费1649.70元、住院伙食补助费156元、护理费390元、交通费100元、误工费840元、鉴定费1000元、续医费1000元、共计5135.70元。二、被告周某甲、被告周某乙连带赔偿原告高某某精神损害抚慰金2000元。上述两项限被告在判决生效后十日内履行完毕。三、驳回原告高某某的其余诉讼请求。诉讼费200元，由被告周某甲、被告周某乙负担，限被告在判决生效后七日内向本院交纳。
宣判后，周某甲、周某乙不服一审判决，向本院提起上诉，请求撤销原判。主要理由是：1、我们没有扭打高某某，也没有捆她，一审认定事实不属实2、高某某医疗费、误工费、精神抚慰金过高。
二审诉讼中，双方当事人没有提交新的证据,本院查明案件事实与原审法院相同。
本院认为，周某甲、周某乙因小事与高某某发生争议后，用电线等绳索捆绑高某某，并用向其泼洒粪水的事实有公安机关在事件发生初期形成的调查、询问笔录，二审开庭中，周某甲对此予以认可。上诉人周某甲、周某乙的上诉理由不能成立。高某某因受到严重的身体、心理伤害进行必要的治疗、休息，均属于正常范围，没有证据表明有扩大医疗的情况，周某甲、周某乙应当对自己的侵权行为承担民事责任。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，审理程序合法，上诉人周某甲、周某乙的上诉理由无证据支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(一)项之规定,判决如下:
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费400元，由周某甲、周某乙负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本判决为终审判决。
审判长王渝军
审判员樊仕琼
代理审判员王冬
二OO八年七月二十八日
书记员焦阳
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
