原告：李某某，男，X年X月X日出生，公民身份号码x，汉族，退休工人，住（略）。
原告：毛某某，女，X年X月X日出生，公民身份号码x，汉族，退休工人，住（略）。
原告：谢某，女，X年X月X日出生，公民身份号码x，汉族，无业，住（略）。
三原告委托代理人：任广胜，蚌埠市龙子湖区解放法律服务所法律工作者。
被告：王某某，男，X年X月X日出生，公民身份号码x，汉族，无业，住（略）。
被告：宋某某，男，X年X月X日出生，公民身份号码x，汉族，农民，住（略）。
两被告委托代理人：路莉，怀远县X乡法律服务所法律工作者。
被告：中国大地财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司，组织机构代码x-5，住所地蚌埠市X路X号。
负责人：胡某某，总经理。
委托代理人：葛某某，该公司职工。
原告李某某、毛某某、谢某与被告王某某、宋某某、中国大地财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司（简称大地财保公司）道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后适用普通程序公开开庭进行了审理，原告谢某及其三原告的委托代理人任广胜、被告王某某和宋某某的委托代理人路莉、被告大地财保公司的委托代理人葛某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告李某某、毛某某、谢某诉称：2008年7月4日21时40分许，被告王某某驾驶被告宋某某所有的皖x号燃油助力车，车后载李某娣沿蚌埠市X路由西向东行至曙光七巷巷口时，由于王某某驾车技术上的失误，致李某娣从燃油助力车上摔下受伤，李某娣经医院抢救无效于2008年7月15日死亡。该起事故由于王某某没有及时报警，并且现场证据等灭失无法划分责任。该燃油助力车在大地财保公司投保了交强险。
死者李某娣系原告李某某、毛某某的女儿，谢某的母亲。事故发生后，王某某除在抢救期间支付了极少部分抢救费以外，没有赔偿三原告其他费用。原告请求法院判令被告赔偿死亡赔偿金x元、丧葬费x元、精神损害赔偿金x元、赡养费x.8元、抢救医疗费x元，合计x.8元的50%，即x.9元，诉讼费由被告承担。
被告王某某辩称：李某娣的死亡系其自身肾功能衰竭造成，与王某某无关。
被告宋某某辩称：车已卖给王某某，仅是未办过户手续，宋某某不应承担赔偿责任。
被告大地财保公司辩称：李某娣是车上人员，不适用交强险，大地财保公司不应承担责任。
原告为证实自己主张的事实提供的证据和被告的质证意见如下：
1、事故认定书，证明事发经过和王某某未报警，导致事故责任无法认定，王某某应承担责任。被告王某某和宋某某（简称两被告）对事故认定书的真实性无异议，但认为不是王某某的过错导致李某娣死亡的。被告大地财保公司对事故认定书无异议。
2、李某娣住院病案、死亡证明书，证明李某娣因交通事故受伤，经抢救无效死亡。两被告对病案真实性无异议，同时也举证了病案和用药医嘱单，证明李某娣是其家属拒绝手术治疗，李某娣自身肾病恶化导致的死亡，与王某某无关。被告大地财保公司同意两被告的意见。
3、医药费收据复印件，证明治疗费用。三被告认为医药费收据原件已被原告用于报销医药费，原告不能凭收据复印件再主张损失。
4、保险单，证明燃油助力车投保了交强险。被告大地财保公司也举证了保险单，三被告无异议。
5、三原告和李某娣的身份证、户口本、蚌埠市龙子湖区X街社区居委会证明，证明三原告与死者的关系。三被告无异议。
6、2008年7月24日蚌埠市公安局交通警察支队事故处理大队询问王某某的笔录，证明事故发生的时间、地点、事故相关人员、事发过程。三被告无异议。
两被告提供了自己的身份证，证明诉讼主体资格。三原告和大地财保公司无异议。两被告还提供了宋某某的收条，证明车已卖给王某某。三原告有异议，大地财保公司无异议。
本院对当事人提供的证据认证意见是：上述证据除医药费收据未提供原件，复印件不予确认外，其余证据均具有真实性、合法性和关联性，应当予以确认。三原告认为收条不真实，但无相应证据否定，所以，对其异议不予采纳。
经审理查明：2008年7月4日21时40分许，被告王某某无证驾驶皖x号燃油助力车，车后载撑着雨伞的朋友李某娣沿蚌埠市X路由西向东行至曙光七巷巷口时，李某娣从燃油助力车上摔下，头部受伤。王某某没有报警，当时把李某娣送到蚌埠医学院附属医院，7月5日医院建议手术治疗，但是家属拒绝，医院遂下病危通知，至2008年7月15日李某娣死亡。出院诊断为1、左额叶脑挫裂伤伴脑内血肿，2、右颞、顶、枕硬膜外血肿，3、右颞、枕、顶皮下血肿，4、急性肾功能衰竭，5、应激性高血糖，6、中枢性呼吸循环衰竭。2008年8月21日蚌埠市公安局交通警察支队事故处理大队作出认定：因当事人在发生事故后未在现场报案，造成证据灭失，此事故责任无法确定。
皖x号燃油助力车在大地财保公司投保了交强险，原车主宋某某于2008年6月8日以2600元的价格将车卖给了王某某，但没有办理过户手续。
死者李某娣X年X月X日出生，属城市户口，系原告李某某、毛某某的女儿，谢某的母亲。事故发生后，王某某除在抢救期间支付了极少部分抢救费以外，没有赔偿三原告其他损失。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护。在本起事故中，被告王某某无证驾驶燃油助力车，违章载人，发生事故未报警，应当承担事故主要责任。李某娣撑着雨伞乘坐燃油助力车，自己未注意安全有过错，应当承担事故次要责任。三原告作为李某娣的家属未能积极配合医院给李某娣进行手术治疗，也存在过错，所以，应当相应减轻被告王某某的赔偿责任。李某娣的住院病案显示，李某娣系摔伤头部后，经治疗无效死亡，被告王某某辩称李某娣系自身肾功能衰竭导致死亡，与其无关，本院不予采信。宋某某系登记车主，转让车辆后未办变更登记手续，应当与车辆实际所有人王某某承担连带赔偿责任。李某娣系乘车人，不属于交强险的赔付范围，故原告主张大地财保公司赔偿，本院不予支持。
关于损失总额问题，原告主张精神损害抚慰金x元，本院考虑李某娣与王某某系朋友关系、王某某的赔偿能力等因素，确定为x元。原告主张抢救医疗费x元，证据不足，不予支持。死亡赔偿金x元、丧葬费x元、被扶养人生活费x.8元，符合相关规定，应予确定。
依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第七十条第一款，国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十八条第一款、第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定，判决如下：
一、被告王某某和宋某某连带赔偿原告李某某、毛某某、谢某精神损害抚慰金x元、死亡赔偿金x元、丧葬费x元、被扶养人生活费x.8元，合计x.8元的40%，即x.72元，于本判决生效后十日内付清。
二、驳回原告李某某、毛某某、谢某的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3948元，送达费100元，合计4048元，由原告李某某、毛某某、谢某负担1000元，被告王某某负担3048元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省蚌埠市中级人民法院。
审判长陆叶
审判员齐有田
审判员平俊杰
二○○九年二月二十七日
书记员董雯
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
