原告刘某某，女，X年X月X日出生，汉族，湖南省城步苗族自治县人，农民，住（略）。
被告段某某，女，X年X月X日出生，汉族，湖南省城步苗族自治县人，农民，住（略）。
委托代理人（法律授助）欧阳敦后，城步苗族自治县芙蓉法律服务所法律工作者。
原告刘某某诉被告段某某健康权纠纷一案，本院于2009年9月16日立案受理。依法由审判员曾小荣适用简易程序公开开庭进行了审理。双方当事人及被告委托代理人欧阳敦后到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘某某诉称，2009年8月31日下午，原、被告因琐事发生争执，被告将原告致伤，导致原告住院七天，用去医疗费1300余元。为此，请求法院：责令被告赔偿原告医药费、误工费、护理费及精神损失费等共计4000元并承担本案诉讼费用。
原告为支持自己的诉讼主张，向本院提供了下列证据：
1、医疗费发票二份及住院明细清单。用以证明原告治疗情况及花费治疗费的事实；
2、农村合作医疗费专用处方二张。用以证明原告花去20元上药费的事实；
3、本院依原告申请调取的西岩派出所对段某某、刘某某、杨叶华、杨冬花的询问笔录四份。用以证明原、被告发生打架的经过等事实；
4、城公活鉴字（2009）第（166）号鉴定书一份。用以证明原告之伤系轻微伤的事实。
被告段某某辩称，原告先动手打人，被告迫不得已进行防卫。被告是正当防卫行为，依法不承担任何责任。请求法院依法驳回原告的诉讼请求。
被告为反驳原告的主张，提供了如下证据：
1、被告委托代理人对3妹、陈长富的调查笔录二份及证明一份。用以证明原告的为人不好的情况；
2、被告委托代理人对肖某香、吴华梅及肖某成的调查笔录三份。用以证明是原告引起矛盾首先动手打人的情况。
对原、被告提交的证据，经双方当事人质证，本院综合审查后对证据作如下认定：原告提交的1、3、X号证据经被告质证，对其真实性没有提出异议，且上述证据与本案有关联，具有一定的证明力，本院依法予以采信；原告的X号证据，被告质证后认为没有发票予以佐证，不能认定其所花费用，本院认为其异议成立，不予采信。被告的X号证据，经原告质证认为不真实，本院认为该证据与本案缺乏关联性，依法不予采信，认定为无效证据；被告的X号证据经原告质证认为不真实，而且证人系被告的亲属。本院认为，该X号证据所证实的事情经过与被告自己的陈述不符，且不合常理，依法不予采信。
根据认定的证据及原、被告的一致陈述，本院查明以下事实：
2009年8月31日下午5时多，原告挑大便去自家菜园经过被告屋前的道路时，溅了少许粪便在该路上和被告的水泥地上。被告发觉粪便后，便用脸盆打水去冲洗，恰好原告担便桶返回，被告怀疑是原告故意所为，便将水泼向原告，并且恶语相向，为此双方发生相互谩骂并推搡，继而发生扭打，被告将原告左拇指咬伤，经鉴定为轻微伤。原告受伤后在西岩镇医院治疗，用去医疗费1331.70元。住院7天，造成误工损失175元（7天×25元／天）。另查明，被告系原告丈夫之侄媳。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告在原告溅了少许大便在其屋前路上时，不是采取冷静态度，而是将水泼向原告，继而又将原告致伤，其行为侵害了原告的身体健康权，被告依法应当承担侵权的民事赔偿责任。因此原告要求被告赔偿因受伤造成的经济损失的诉讼请求合法有据，本院予以支持。被告辩称其行为系正当防卫的观点，经查与事实不符，在本案中被告的行为不符合正当防卫的构成要件，故被告的辩解理由不能成立，本院不予采纳。因原告在本案的起因中也存有过错，可适当减轻被告的赔偿责任（15%）。原告要求被告赔偿护理费的请求，因原告没有提供医疗单位出具的有关需要护理的证明，依法不予支持。原告要求被告赔偿精神损失费的请求，因原告之伤仅系轻微伤，没有造成严重后果，加之原告溅了小许粪便在路上具有一定过错，故依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：
一、由被告段某某于本判决生效之日起10日内赔偿原告的刘某某医疗费、误工费1280元；
二、驳回原告刘某某的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费250元，由原告的刘某某承担80元，被告段某某承担170元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省邵阳市中级人民法院。
审判员曾小荣
二○○九年十月十一日
代理书记员申杰
附相关法律条文：
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
