河南省卫辉市人民法院
民事判决书
(2000)卫经初字第X号
原告程某某，男，22岁，汉族，中专，在卫辉市公安局城内派出所工作，住（略）。
委托代理人王某民，卫辉市法律服务中心律师。
委托代理人陈跃生，卫辉市法律服务中心律师。
原告王某某，女，48岁，汉族，农民，住（略）。
被告李某某，男，40岁，汉族，高中，卫辉市农机局工人，住（略）。
委托代理人候秀枝，新乡扬光律师事务所律师。
委托代理人丁海泉，新乡扬光律师事务所法律工作者，住（略）。
原告程某某诉被告李某某合伙欠款纠纷一案，本院受理后，王某某向本院书面申请作为原告参加诉讼，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人和被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：1999年夏，被告为经营其第X号加油站，通过李某屯镇X村的王某军介绍，向原告借款8万元，后又通过王某军与原告协商，被告李某某愿将自己所有的李某屯镇X村第X号加油站的一半产权转让给原告，以抵消其借款。当时，被告的加油站正发包给他人经营，其承包合同于2000年3月1日到期，故原、被告双方于1999年11月27日约定到2000年3月1日，被告收回加油站，然后到有关部门办理产权变更手续，原、被告共同拥有所有权，并于2000年3月2日起共同经营。现原告将原诉讼请求“要求被告到有关部门办理加油站产权变更手续”变更为“要求被告返还原告的8万元现金并支付违约金1万元”。
被告辩称：我根本没有借过原告8万元，所以不存在返还原告款，更不存在违约金1万元的问题。王某某作为原告参加诉讼，主体资格不符。至于我和原告99年11月27日签订的合伙协议书，根本不是我的真实意思表示。原告王某某、王某军和我曾合伙做生意，所有帐目均由王某某掌管，经营没有多长时间，王某某声称生意赔了，三人之间从未算过帐，为此王某某经常到我家里哭诉，说她爱人有病，为这事有个啥好歹，一家子就零散了等等，为安慰其爱人，我私自将自己已退伙的加油站的一半产权作抵押，并保证如真的赔了，我也不会赖帐。过了几天，也就是在99年11月27日原告王某某就到我家里，拿着事先准备好的协议让我签名，我只是为了安慰其爱人，也没有顾及协议的内容，就在该协议上签了名，原告现在却以这份没有任何效力的协议为依据，将我诉至法院，请依法驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：原告程某某、王某某系母子关系。被告李某某、原告王某某、王某军(王某如之子)三家1999年5月份合伙做生意，当时李某某没有资金，让原告王某某先把钱给其垫上，并许诺将自己所有的李某屯镇X村第X号加油站的一半给原告。合伙经营时间不长，生意亏损，三家经过算帐，被告李某某应付给原告王某某款8万元(有王某如、王某军的调查笔录为证)，因被告李某某无钱支付该款，经原被告双方协商，于1999年11月27日签订了一份合伙协议书，其内容为“甲方李某某，乙方程某某，甲方李某某为经营需要，自愿将自己所有的李某屯镇X村第X号加油站的一半产权以人民币8万元的价格转让给乙方程某某，从2000年3月2日起，双方共同经营，权利义务平等，该加油站现正由杨新道承包经营，期限一年，于2000年3月1日合同期满，到期后，李某某收回一切权利。一、甲方将加油站产权的一半以人民币捌万元转让给乙方(钱已付给甲方人民币捌万元)并有李某某捺的手印。二、略......三、无论各种原因，甲方如果不能在2000年3月5日前收回加油站并保证资产齐全，证件有效，乙方有权解除合同，由甲方退还乙方预付给甲方的捌万元现金，自付款之日至实际退还之日的同期银行贷款利息，并由甲方付给乙方违约金一万元。......甲方李某某，乙方程某(母亲王某某)签字。见证人：丁官生、刘某全”。同年12月8日，被告李某某和原告王某某又签订了一份“关于加油站经营的补充协议”，其内容为“二000年三月一日由李某某负责收回加油站的一切权力，如到期不能收回，由李某某无条件退回王某某现金捌万元人民币.本补充协议双方签字后与主协议同时生效。见证人：刘某全、丁官生”。上述款项系原告程某某、王某某一家的。合同到期后，被告李某某未将该加油站收回，原告无奈不愿再与其合作经营，庭审前，原告程某某书面申请变更诉讼请求，将原诉讼请求变更为“要求被告返还原告的捌万元现金并支付违约一万元”。在审理期间，王某某向本院书面申请作为原告参加本案的诉讼，诉讼请求与原告彦磊的诉讼请求一致，事实和证据相同。庭审中，被告称从未借过原告8万元钱，并提供2000年4月19日调查见证人丁某生的笔录，其称“李某某接到程某某的8万元钱根本没有此事，但原告王某某确实在李某某、王某军三家做生意时往车上投了十几万元”，又提供2000年4月23日调查见证人刘某某的笔录，称“程某某没有付给李某某8万元”，原告提供2000年8月16日调查见证人刘某某的笔录，称“2000年4月23日，扬光律师事务所候秀枝、丁海泉两位律师来调查过我，他们说：这个协议上有一条(王某某已付现金捌万元)，你见到给了没有是你亲眼见了还是咋回事了我说没有见，根本没有给，也就是在签协议现场没有见给钱，其他时间，比如签协议之前或之后，他给了钱没有，咱更不知道，他就是给他一百万咱也不知道。”2000年8月16日见证人刘某某证实，“当时签协议时，有李某某、焦梅、丁官生、王某某、程某某六人在场，不存在谁威胁、引诱谁的问题，双方都是自愿的”。审理中，根据原告申请财产保全措施，本院已将被告李某某在李某屯镇X村X路北开设的第X号加油站查封，允许经营使用，不允许转卖。
本院认为：被告李某某欠二原告款属实。有双方签订的99年11月27日协议和99年12月8日补充协议及证人证某佐证，本院予以采信。被告辩称理由没有相应证据，本院不予认定。被告不履行清偿义务，应负全部责任。二原告要求被告按协议约定返还款并支付违约金理由正当，本院予以支持。
依据《中华人民共和国民法通则》第84条、第112条第2款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告应于判决生效后十日内返还二原告款（略）元。
二、被告应于判决生效后十日内支付二原告违约金（略）元。
案件受理费3320元，诉讼保全费900元，鉴定费1500元，其他诉讼费用5000元，由被告承担。为简便手续，原告已预交的诉讼费不再退还，在执行时一并结清。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本五份，并预交上诉费3320元，上诉于新乡市中级人民法院。
审判长余华保
审判员赵晖
代理审判员刘某丽
二○○○年十一月二十日
书记员王某翔
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
