原告吴某甲。
原告吴某乙。
两原告共同委托代理人支某，法律服务所法律工作者。
被告高某，女，X年X月X日生，汉族，住（略）。
起诉日期：2009年9月28日。
立案日期：2009年9月28日。
开庭审理日期：2009年11月2日。
上列原告诉被告分家析产、法定继承纠纷一案，本院受理后，依法公开开庭进行了审理。原告吴某甲、吴某乙及其委托代理人支朝、被告高某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告吴某甲与被告高某原系夫妻，生有一子一女。1981年10月，双方经法院调解离婚，儿子由原告吴某甲抚养教育，女儿由被告抚养教育，七架梁十七发瓦平房一间产权归女儿所有，被告可以使用到再嫁。1986年7月，女儿变更随吴某甲共同生活，期间被告再嫁。1991年，农村宅基地重新登记时，土地部门误将该房屋登记在被告名下，吴某甲也曾提出过异议。2007年6月，由于该房年久属于危房，吴某甲申请翻建，并由原告吴某乙出资签订拆建协议书。后该房屋被动迁，拆迁补偿款均在被告名下，故起诉来院，要求拆迁补偿款109,396元归两原告所有。
被告辩称，被拆迁房屋的宅基地使用证登记在其名下，故拆迁补偿款理应归其所有。
经审理查明，两原告系兄妹关系。原告吴某甲与被告高某原系夫妻关系，双方于1981年10月16日经法院调解离婚，协议约定，儿子吴某由吴某甲负责抚养教育，女儿吴某由高某负责抚养教育，七架梁十七发瓦平房一间产权归女儿所有，高某可以使用到再嫁。1982年12月，高某与他人再婚，吴某即随母去继父家庭生活。1986年7月20日，经法院调解，吴某变更随吴某甲共同生活。1990年8月1日，吴某因病死亡。
另查明，七架梁十七发瓦平房一间，坐落于原金山县某地，该房屋系原告父亲吴某从案外人沈某处购得，1991年核发的上海市X村宅基地使用权审核表中，房屋土地使用者登记为高某，建房日期1945年，立基人口四人：高某、吴某甲及其父母吴某、陶某。吴某、陶某于2000年3月13日、2000年12月19日相继死亡。2007年6月8日，因上述房屋及吴某甲自己居住的房屋年久失修，属于危房，原告遂向有关部门申请翻修，后经批准同意原地翻修，解除危险。同年6月26日，原告吴某乙等与他人签订拆建房协议，将上述二套民宅交由他人拆建，并由吴某乙支付了所有工程款项。2009年9月6日，上述房屋被拆迁，高某共获得拆迁补偿款109,396元，其中宅基地使用权补偿款为24,928元。
审理过程中，被告称，2007年11月29日，吴某甲与高某经村民委员会调解，双方达成一致协议：此次改修危房一事，全部工程由吴某甲负责，直到改修完工后，交高某使用；高某在此房完工后一次性支付吴某甲8,000元。之后，原告一直拒收该款项。原告则认为，全部翻修费由吴某乙支付，吴某甲负责基建，被告未支付过任何费用。
以上事实，由原告提供的民事调解书、要求翻建房屋受理审核报批表、拆建房协议书、上海市征用集体所有土地房屋拆迁补偿安置协议、被告提供的上海市X村宅基地使用权审核表、宅基地使用证、协议书、本院的庭审笔录等证实。
本院认为，农村宅基地房屋的动迁补偿一般分为房屋补偿和宅基地使用权补偿。鉴于农村宅基地使用权具有很强的身份属性，系农村X组织无偿提供给本集体成员享有的，并且按户计算。当一户出现人口减少，宅基地仍是由一户中剩余的成员共同所有。系争房屋被拆迁后共获得宅基地使用权补偿款24,928元，因吴某、陶某已死亡，因此该补偿款应由该户中剩余的成员吴某甲及高某共同所有。而地上物的补偿，应当归属房屋权利人。房屋原权利人已经死亡的，动迁补偿款可依继承关系进行处理。本案系争房屋权利人为吴某甲与高某之婚生女儿吴某，吴某因病死亡，故该动迁补偿款由吴某的第一顺序继承人吴某甲、高某继承。吴某甲系与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。原告吴某乙不是本案继承人，也不是系争房屋宅基地使用权人，其对系争房屋翻修的出资，可认定为对房屋权利人的赠与，故其要求分割拆迁补偿款的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和甲事诉讼法》第一百二十八条、《中华人民共和国继承法》第十条、第十三条、《中华人民共和甲法通则》第七十八条之规定，判决如下：
一、被告高某应于本判决生效之日起十日内支付原告吴某甲人民币70,000元；
二、驳回原告吴某乙的诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和甲事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取1,243元，由原告吴某甲负担700元，被告高某负担543元。被告所负之款，于本判决生效之日起七日内缴纳本院。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
审判员王静
书记员朱晓红
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
