公诉机关横山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人康某甲。
诉讼代理人杜某某。
被告人常某。2010年7月27日因涉嫌故意伤害罪被横山县公安局刑事拘留，同年8月4日经横山县人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于横山县看守所。
辩护人（暨附带民事诉讼代理人）赵某某，陕西银洲律师事务所律师。
辩护人（暨附带民事诉讼代理人）常某。
横山县人民检察院以横检刑诉字（2010）第X号起诉书某控被告人常某犯故意伤害罪，于2010年12月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人康某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。横山县人民检察院指派检察员张靖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人康某甲及其诉讼代理人杜某某，被告人常某及其辩护人赵某某、常某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
横山县人民检察院指控，2010年7月20日凌晨4时许，被告人常某携带斧头窜至其岳父杜某某家中，用斧头砍杜某某及家人。其间，将劝架的康某甲左上肢砍伤，属轻伤。案发后常某在延安市公安局柳林派出所投案。针对上述指控，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、书某、鉴某结论、被告人供述。认为被告人常某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首。提请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称：杜某某是我姨夫，也是常某岳父，常某与杜某某因家庭琐事产生矛盾。2010年7月20日凌晨4时许，常某手持一把斧头来到杜某某家行凶，杜某某扑到常某身上将斧头抓住，常某将斧子一扬，杜被摔倒。我上前夺斧头时，常某用斧头将我的左大胳膊砍伤。后到星元医院住院治疗11天，在老医协医院住了18天，花医疗费近2万元。现请求被告人赔偿一切经济损失10万元。并向法庭提供了榆林星元医院、老医协医院、武镇医院结算票据、检查费票据、鉴某、交通票据及病某。
诉讼代理人认为，应该支持原告人的诉讼请求。
被告人常某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，请求从轻处理。
辩护人认为，本案事实不很清楚，证据不完全吻合。被告人在庭审时认罪态度较好，且有自首情节，请求法庭综合考虑对被告人从轻处罚。
经审理查明，被告人常某是杜某某女婿，因其妻杜×离家出走而与杜某某家产生矛盾。2010年7月20日凌晨4时许，常某携带斧头从其家中来到武镇X村其岳父杜某某家中，用斧头砍杜某某及家人。劝架人康某甲上前夺斧头时左上肢被砍伤。常某见状逃离现场。康某甲经诊断为左上肢皮肤裂伤。经榆林高科法医鉴某所鉴某，康某乙伤情属轻伤。事发当日，原告人在横山县X镇中心医院进行清创缝合，花医疗费149.6元。当日又转入榆林市星元医院，住院治疗11天，花医疗费5851.02元。后又在榆林市老医协医院住院治疗15天，花医疗费1625.10元。2010年7月26日，常某到延安市公安局柳林派出所投案，如实供述了其犯罪事实，属自首。
附带民事诉讼原告人康某甲因伤造成的经济损失：住院医疗费7625.72元；治疗检查费245元；法医鉴某1200元；本人误工工资48×26=1248元；陪人误工工资48×26=1248元；住院伙食补助费30×26＝780元；营养补助费10×26＝260元；交通费132元。以上各项损失共计人民币x.72元。
经庭审举证、质证，认定上述事实的主要证据有：
1、被害人康某乙陈述，证明2010年7月20日清晨4时左右，常某手拿斧头往他姨夫杜某某家闯，他用手把常某挡住。在阻挡常某的过程中，常某用偏斧在他的左胳膊处砍了一斧头。后他到武镇医院缝了10多针，又转到榆林星元医院治疗。2、证人杜某某的陈述，证明常某是他女婿。常某与他女儿关系不好，他女儿离家出走。2010年7月20日早晨，他妻子起床推开门后，看到常某在门前站着，并双手将他妻子推住。常某准备砍他妻子，他用手一挡。在他们厮打中间，康某甲见常某拿斧子砍他，就用双手抓住斧子。常某用力一拉，斧头砍在康某甲左胳膊处，后到医院缝了10多针。3、证人杜××的证言，证明2010年7月20日清晨他在路上碰见杜某某的女婿常某手里拿一把斧头。4、证人吕××的证言，证明当时常某在前窑和他丈夫杜某某厮打时，康某甲手拿擀面杖，常某砍康某甲时，被康某甲擀面杖架住了，把康某甲砍在胳膊上。5、证人郇××的证言，证明2010年7月20日他刚起床，常某来他家慌慌张张地说他打架了，把鞋也丢了。后穿了双他的鞋走了。他在他家的葡萄架上找到了常某的那把斧头。6、提取笔录、照片证明在郇××家提取到斧头一把；7、现场勘验笔录、照片，证明现场情况。8、送达回证，证明给常某、康某甲送达鉴某文书。9、司法鉴某意见书，证明康某乙伤情属轻伤。10、延安市公安局宝塔分局柳林派出所的证明，证明常某到该局投案情况。11、被告人常某的供述，证明他到延安市公安局柳林派出所投案。同时供述他妻子离家出走四、五年了，他认为这件事与他岳父一家人有责任。2010年7月19日他喝了点酒。晚上快12时从家里拿了一把斧子去他岳父杜某某家。大概凌晨他敲门，他丈母娘出来开的门，一见是他就往住闭门。接着杜某某出来扑着要打他，他将斧子举起准备砍，杜某某一把抓住往去夺。他死死地抓着不放，这时从里屋出来一个男的，拿起木棍子朝他胳膊上就打。他生气了就从这个后生的身上砍了一斧子，好像砍在左胳膊上了，之后他就跑了。12、人口信息，证明被告人的基本情况。13、病某、诊断证明，证明康某乙治疗情况。14、结算票据、检查费票据、一日清单，证明康某乙治疗花费情况。15、鉴某票据，证明康某甲鉴某交费情况。
以上证据来源、形式合法，证据之间相互关联、印证，予以认定。对于原告人所举的交通费票据，因乘车时间，具体去向，乘车原因不明，不予认定。但从票据记载，榆林到武镇班车费为22元。考虑到原告人的实际支出情况，酌情考虑就医、鉴某的交通费132元。原告人称其在榆林市老医协医院治疗18天，经本院核实，实际住院15天，故应以15天认定。原告人提供的其中800元鉴某票据，因当时鉴某机构并未予鉴某，故不能认定，不予采信。
本院认为，被告常某因家庭矛盾引发事端，不能冷静处理而持械故意非法损害他人身体健康，造成他人左上肢皮肤裂伤，属轻伤的严重后果。常某的行为触犯了我国刑法的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。被告人常某犯罪后自动投案，如实供述其犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚。故被告人及辩护人请求从轻处罚的观点予以考虑。被告人的犯罪行为给原告人造成了经济损失，其合理部分依法应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人常某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日，折抵刑期一日，即从2010年7月27日起至2011年2月26日止）；
二、被告人常某赔偿附带民事原告人康某甲经济损失人民币x.72元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱赔偿义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书某第二日起十日内，通过本院或者直接向榆林市中级人民法院提出上诉。书某上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长冯振恩
审判员刘春燕
审判员李万海
二0一一年一月二十日
书某员刘芳
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
