山东省利津县人民法院
民事判决书
（2004）利民初字第X号
原告王某某，男，X年X月X日生，汉族，利津县X镇X村农民，现住（略）。
委托代理人宋凯，山东诚正勤律师事务所律师。
被告岳某某，男，X年X月X日出生，汉族，利津县X乡X村农民，现住（略）。
被告于某某，男，利津县X镇X村人。
原告王某某与被告岳某某、于某某道路交通事故损害赔偿纠纷一案，本院于2004年8月3日受理后，依法由审判员王某娅独任审判。于2004年9月10日公开开庭进行了审理，原告王某某及其委托代理人宋凯、被告岳某某到庭参加诉讼，被告于某某经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告王某某诉称，原告乘坐被告于某某驾驶的车辆，与被告岳某某驾驶的车辆相撞，致使原告受伤，到利津县中心医院救治，住院60天，花去巨额医疗费，经鉴定，原告此次损伤致伤残达IX级，丧失20％劳动能力。此次事故经利津县公安局交通警察大队认定，被告于某某负事故主要责任，岳某某负事故次要责任，原告不负责任。故请求法院依法判令二被告赔偿原告医疗费（略）.57元、误工费1843.80元、护理费1580.40元、住院伙食补助费360元、残疾赔偿金（略）元、鉴定费322元、后续治疗费5000元，共计（略）.77元，并由被告负担本案诉讼费用。
被告岳某某辨称，对原告的诉讼请求和事实理由无异议，同意赔偿。
被告于某某未作答辩。
审理查明，2004年4月11日15时30分左右，被告于某某驾驶无牌小型客车，在S316省道利津镇X村X路口由东向西直行时，与由西向东行驶的被告岳某某驾驶的鲁E－（略）农用运输车相撞，致使于某某和乘坐于某某所驾驶车辆的原告受伤，两辆机动车不同程度的损坏，造成一般交通事故。2004年4月22日，利津县公安局交通警察大队出具了第（略）号道路交通事故责任认定书，认定：于某某因违反《中华人民共和国道路交通管理条例》第6条（驾驶车辆，赶、骑牲畜，必须遵守右侧通行的原则）、第17条第1款（车辆必须经过车辆管理机关检验合格，领取号牌、行驶证，方准行驶）、第25条（机动车驾驶员，必须经过车辆管理机关考试合格，领取驾驶证，方准驾驶车辆），负事故的主要责任；岳某某因违反《中华人民共和国道路交通管理条例》第7条第2款（遇有本条例没有规定的情况，车辆、行人必须在确保安全的原则下通行），负事故的次要责任；王某某对该事故不负责任。
事故发生后，原告送往利津县中心医院治疗，住院60天，花费医疗费（略）.57元。2004年6月21日，本院法医出具了（2004）利法技鉴字第X号法医临床鉴定书，认定1、王某某此次损伤致其伤残目前达IX级，丧失部分（20％）劳动能力；2、右骨内固定物待骨折愈合后应行二次手术取出；3、内固定物取出后右肩关节活动功能如有变化应行补充鉴定。由此，原告支出鉴定费用322元。
以上事实，有原告提供的利津县交警队的第（略）号《道路交通事故责任认定书》1份、医疗费单据1张、本院（2004）利法技鉴字第X号法医临床鉴定书1份、鉴定费用单据3张在案为证。
庭审中，原告主张后续治疗费5000元，并提供了利津县中心医院意外伤害事故伤残评定书1份证实自己的主张，该评定书中的结论为：1、病人应定为VIII级伤残；2、取出内固定安装义齿费用5000元。对该评定书，被告岳某某未提出异议。本院审查认为，该评定书对原告的伤残等级评定与本院（2004）利法技鉴字第X号法医临床鉴定书不一致，且在鉴定依据和对鉴定过程的说明方面存在不足，也没有对鉴定人鉴定资格的说明，故对该评定书的效力不予确认。
本院认为，被告于某某与岳某某二人因各自过失行为造成交通事故，并且直接结合造成原告受伤，应构成共同侵权，二人应连带赔偿原告因此造成的损失。经依法计算，原告的损失应为医疗费（略）.57元、误工费1843.80元［2003年度农业国有经济同行业年平均工资9615元÷365天×70天（自受伤之日至定残之日）］、护理费1580.40元（2003年度农业国有经济同行业年平均工资9615元÷365天×60天）、住院伙食补助费360元（6元／天×60天）、残疾赔偿金（略）元（2003年度农村居民人均纯收入（3150.50元×20年×20％）、鉴定费322元，共计款（略）.77元。对原告主张的后续治疗费5000元，证据不足，不予支持，原告可在后续治疗费用实际发生后另行起诉。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第64条、《中华人民共和国民法通则》119条、130条之规定，《最高人民法院关于某理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第3条、第17条、第19条、第20条、第21条、第23条、第25条之规定，判决如下：
一、被告于某某、岳某某于某判决生效之日起10日内赔偿原告王某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费共计（略）.77元。
二、驳回原告王某某的其他诉讼请求。
案件受理费1910元，由原告负担200元，被告于某某、岳某某负担1710元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本上诉于某东省东营中级人民法院。
审判员王某娅
二○○四年九月二十一日
书记员王某儒
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
