上海市虹口区人民法院
民事判决书
(2003)虹民一(民)初字第X号
原告孙某，女，X年X月X日生，汉族，住（略）。
委托代理人戴祥兴，上海市沪北律师事务所律师。
委托代理人黄某某，男，住（略）。
被告上海金鑫装饰有限公司，住所地上海市X路X号X楼。
法定代表人王某某，经理。
第三人上海绿叶洁具加工厂，住所地上海市X路X号。
投资人李良夫。
委托代理人谢某某，女，上海绿叶洁具加工厂员工，通讯地址上海市X路X号。
原告孙某与被告上海金鑫装饰有限公司人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法通知上海绿叶洁具加工厂为本案第三人参加诉讼。依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙某及委托代理人戴祥兴、黄某某、被告上海金鑫装饰有限公司的法定代表人王某某、第三人上海绿叶洁具加工厂的委托代理人谢某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孙某诉称，2003年9月30日晚，自己在曲阳路X弄X号X室洗澡。进入淋浴房后，在没有撞击的情况下，淋浴房的一扇玻璃门发生粉碎性爆炸，玻璃碎块划伤右大腿，身体其他部位多处擦伤。经有关专家鉴定，该淋浴房不符合产品质量要求。因淋浴房由被告向第三人购买安装，现要求被告及第三人赔偿医疗费811.3元、护理费1，140元、误工费3，400元、营养费200元、交通费200元、精神损害费7，437元。
被告上海金鑫装饰有限公司辩称，淋浴房不可能自行爆裂，原告受伤是其撞击所致，不同意原告的诉讼请求。
第三人上海绿叶洁具加工厂述称，淋浴房钢化玻璃碎裂存在撞击与自爆两种可能。如系自爆自己愿意适当赔偿，如系撞击则不同意赔偿。
经审理查明，原告孙某系上海京海水产有限公司员工。2002年3月23日该公司与被告上海金鑫装饰有限公司签订《上海市家庭居室装饰装修施工示范合同》，约定由被告对曲阳路X弄X号X室房屋进行装饰施工，承包方式为全包(包工包料)，总价款为7万元，工期为2002年3月25日至2002年5月25日。在施工期内，被告向第三人购买了淋浴房，由第三人进行了安装。2003年9月30日晚，原告在该房屋内洗澡。进入淋浴房后，淋浴房的一扇钢化玻璃门发生爆裂，造成原告受伤。经诊断伤势为右大腿皮肤切割伤，颈前胸部多处擦伤。现原告起诉来院，要求被告及第三人赔偿医疗费811.3元、护理费1，140元、误工费3，400元、营养费200元、交通费200元、精神损害费7，437元。
以上事实，有《上海市家庭居室装饰装修施工示范合同》、现场及原告伤处照片、病史诊断记录、证人汤某兰、关键证词、医疗费收据等证据为证。
本院认为，生产者应当对其生产的产品质量负责，供货者应当采取措施，保持提供产品的质量。本案中原、被告就淋浴房的钢化玻璃门是撞击爆裂，还是自爆存在争议，因被告及第三人未能就钢化玻璃门是原告撞击爆裂提供证据，根据举证责任的规定，原告提供的照片、病史诊断记录、证人证某等证据已达到了高度盖然性，本院予以采信，据此，应认定淋浴房的钢化玻璃门自行爆裂造成原告伤害的事实。第三人及被告作为产品生产者、供货者应当共同承担原告因产品质量引起的人身伤害的赔偿责任。本院将合理确定原告的营养、护理、误工期限，据实确定原告的实际损失，由被告及第三人共同承担。原告因钢化玻璃门突然爆裂而受伤，对其精神造成一定损害，可酌情支持其精神损害赔偿的请求。依照《中华人民共和国产品质量法》第十四条、第二十二条、第三十一条、第三十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告上海金鑫装饰有限公司、第三人上海绿叶洁具加工厂于本判决生效之日起10日内赔偿原告孙某医疗费508.3元、护理费760元、误工费1，663.77元、营养费200元、交通费122元。
二、被告上海金鑫装饰有限公司、第三人上海绿叶洁具加工厂于本判决生效之日起10日内赔偿原告孙某精神损害费500元。
本案受理费549.13元，由原告孙某负担388.97元，由被告上海金鑫装饰有限公司、第三人上海绿叶洁具加工厂负担160.16元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审判长韩炳泉
代理审判员周剑鸣
人民陪审员王某娟
二OO四年六月一日
书记员管丽萍
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
