原告张某某，男
委托代理人王某甲，男
被告王某乙，曾用名王某竹，男
被告窦某某，女
原告张某某为与被告王某乙、窦某某民间借贷纠纷一案，本案受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告代理人王某甲、被告王某乙、窦某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告张某某诉称：2007年2月2日被告经人介绍立据借到原告张某某现金x元，约定期限为一年，月利息600元，每月偿还利息，如借款本息逾期归还，二被告愿意用西城后的房产抵押（南屋三间，西屋一间）。逾期后经原告催要，二被告并于2007年12月31日给原告立据保证，本息x元（含十个月利息6600元）保证2008年农历二月底归还，逾期至今本金及利息分文未还，故诉至法院，请求二被告共同归还借款本金x元及实际付款日利息（暂算至2010年4月2日为x元），并承担本案诉讼费用。
被告王某乙辩称：这个款是王XX给我借的，因为我当时欠王XX儿子的车款，所以王XX给我借款后，把钱还了他儿子，我给王XX打了个借条，并约定了利息，我和窦某某离婚时有约定，这笔债务由我归还。
被告窦某某辩称：这个款不该我归还，因为我和王某乙离婚时约定这笔款由王某乙归还。
原告向本院提交如下证据，1、2007年2月2日借条一份；2、2007年12月31日证明一份，（证明上“原欠王XX……”实际上就是欠张某某的这笔款）；3、利息计算清单一份。
被告王某乙未向本院提供证据。
被告窦某某向本院提供的证据有：（2008）获民初字第X号调解书一份。
被告王某乙对原告提供的证据无异议，被告窦某某对原告提供的1、X号证据无异议，对X号的证据有异议，称该证明上“窦某某”是王某乙替其签上去的，原告提供的三份证据客观、真实，与本案相关联，本院予以采信；对被告窦某某提供的证据的真实性，原告和被告王某乙均无异议，故对该证据的真实性本院予以确认。
根据上述有效证据及庭审笔录予以佐证，认定本案事实如下：
2007年2月2日，被告王某乙经王XX介绍借到原告张某某现金x元，双方约定借款期限为一年，月利息为600元，被告王某乙、窦某某并为原告出具借条一份，载明“今借到张某某现金x元（贰万元）期限一年，月利息600元，利息每月偿还，借款本息逾期归还，愿以西城后的房产抵押（南屋三间，西屋一间）/借款人王某乙，窦某某/2007年2月2日。”借款后，被告随即将该x元归还了之前欠王XX儿子的车款。2007年12月31日被告王某乙又为原告出具证明一份，载明“今证明/原欠王x元（贰万元）息6600元，如阴历2月底不还，自愿把房给王XX/保证人、王某乙、窦某某/2007、12、X号。”该证明上的“王XX”实则是欠张某某的这笔款，证明上的“豆先平”是被告王某乙替其妻子窦某某签上的。后二被告于2008年4月1日离婚。二被告至今未归还原告该笔借款及利息，从2007年2月2日至2010年4月2日，该笔借款的总利息为x元。
本院认为：借款人应当按照约定期限返还借款并支付利息。本案中，原、被告债权债务关系清楚，权利义务明确，被告欠原告借款不还，造成该纠纷，应承担全部民事责任。二被告抗辩他们离婚时已对该笔债务进行了约定，该笔债务不应由被告窦某某归还，本案认为，该笔债务系二被告夫妻关系存续期间的债务，按照法律规定应由二被告共同偿还，故对二被告的抗辩不予支持，原告要求二被告共同归还借款本金x元及实际付款日利息（暂算至2010年4月2日为x元），有事实和法律依据，本案予以支持。依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决如下：
被告王某乙、窦某某应于本判决生效后五日内归还原告张某某借款本金x元；
被告王某乙、窦某某应于本判决生效后五日内向原告张某某支付借款本金x元的利息（按月息600元计算暂算至2010年4月2日利息为x元）至实际付款日。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费870元，邮寄费64元，合计934元，由二被告负担。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于新乡市中级人民法院。
审判长秦金传
审判员徐继红
审判员王某志
二O一O年五月六日
书记员徐胜楠
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
