上诉人（原审被告）刘XX。
被上诉人（原审原告）霍XX。
上诉人刘XX因生命权、健某、身体权纠纷一案，不服北京市X区人民法院(2009)昌民初字第XX号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
2009年9月，霍XX诉至原审法院称：2009年6月18日上午10时30分左右，案外人许XX驾驶的大货车转弯时与刘XX驾驶的哈飞中意面包车相撞，此交通事故经北京市X区沙河交警队处理，认定案外人许XX负全责。案外人许XX系北京市X汽车运输有限公司司机，我系该公司负责人。事故发生后，案外人许XX通知我，我即赶到现场。交警队民警在处理完事故后，要求双方车辆驶离现场，因刘XX车的左车门挂在案外人许XX车上的货物右下角，致使双方车辆不能驶离。刘XX从右车门坐进哈飞中意面包车的司机位上，我为使刘XX车车门从悬挂着的货车上的货物上松开，即去抬刘XX哈飞面包车的左车门，在车门已抬下，手还没有撤离时，刘XX在未通知我的情况下，擅自在车内起动哈飞车，哈飞车马达一哆嗦，哈飞车车门上侧将我左手食指划伤，我左手食指血流不止，随即到北京X医院进行治疗。经医院诊断为：左食指裂伤。我为此支付医疗费8197元。后就赔偿问题，多次与刘XX协商，双方未达成赔偿协议。故此诉至法院，要求刘XX赔偿医疗费8197元、误工费1386元、交通费200元、营养费500元，诉讼费由刘XX承担。
刘XX辩称：霍XX所说与事实不符，当时我是在霍XX的指挥下移动车辆的，我进车后在着车的情况下进行移动的，当时因为霍XX公司的车载货物已将我驾车辆左前门挑起离位，呈挂起状，不能正常行驶，在车不能正常移开时，霍XX让我开车往右打点轮，往前点、再往前点，这同时霍XX用左手往右前推动我车前门挂在其公司车载物超长末处的部位，帮助移动车辆，其手指是在我车辆慢慢离开其公司车载物时的一瞬间，挂起的车前门部位回弹时，其手未能及时离开而致，并非如霍XX所讲是我未通知霍XX擅自开动马达所致，故此不同意霍XX的诉讼请求。
原审法院经审理后确认：霍XX公司的货车与刘XX的面包车发生车祸后，双方在移动车辆时，均未尽到合理的安全注意义务，致使霍XX受伤，对此双方均应承担相应的责任。霍XX要求刘XX支付营养费，未提供相关证据，法院不予支持。霍XX要求刘XX支付误工费，虽未提交收入证明，但考虑霍XX已实际误工，故此对其要求误工费的诉讼请求，法院予以支持，具体数额由法院参照一般标准确定。霍XX要求交通费，未提交证据，法院不予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决：一、被告刘XX赔偿原告霍XX医药费、误工费等经济损失共计四千六百二十三元六角，于某判决生效后十日内付清。二、驳回原告霍XX的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
判决后，刘XX不服，向本院提起上诉，认为原审法院认定事实不清，其系按照霍XX的指挥操作，无过错，不应承担赔偿责任，另外，霍XX没有误工损失。要求撤销原判、依法改判。霍XX服从原判。
经审理查明：2009年6月18日10时30分许，霍XX公司的货车与刘XX的松花江哈飞中意面包车相撞，面包车左车门挂在货车货物的右下角。霍XX在抬刘XX面包车左前门时，左手食指被刘XX车门划伤。霍XX的伤经北京X医院诊断为：左食指挫裂伤，全休3周。霍XX共支出医疗费8197.20元，霍XX的其他损失还包括误工费1050元，以上共计9247.20元。
上述事实，有双方当事人的庭审陈述、医疗费票据、诊断证明、病历等证据在案佐证。
本院认为：根据本案查明的事实，霍XX、刘XX在移动事故车辆时，未尽到合理的安全注意义务，致使霍XX受伤，故原审法院判决双方均承担相应的民事责任正确。刘XX称其系按照霍XX的指挥操作，无过错，不应承担赔偿责任，以及霍XX没有误工损失之意见，与事实不符，本院不予采纳。故对其要求撤销原判、依法改判之上诉请求，本院不予支持。综上所述，原审法院判决认定事实清楚、适用法律及处理结果正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定,判决如下:
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费二十九元，由霍XX负担四元（已交纳），由刘XX负担二十五元（本判决生效后七日内交纳）。
二审案件受理费五十元，由刘XX负担(已交纳)。
本判决为终审判决。
审判长胡沛
审判员汤平
审判员薛卉
二○一○年二月二十二日
书记员田若男
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
