广东省佛山市中级人民法院
刑事附带民事判决书
(2003)佛刑初字第X号
公诉机关广东省佛山市人民检察院
附带民事诉讼原告人江某甲，男，X年X月X日生，汉族，住（略），系被害人江某己之父。
附带民事诉讼原告人伍某某，女，X年X月X日生，汉族，住（略），系被害人江某己之母。
附带民事诉讼原告人唐某某，女，X年X月X日生，汉族，住（略），系被害人江某己之妻。
附带民事诉讼原告人江某乙，女，X年X月X日生，汉族，住（略），系被害人江某己之女。
诉讼代理人许雪梅，广东弘远律师事务所律师。
被告人汤某丙，男，X年X月X日生，汉族，广东省广州市人，初中文化，农民，住（略）。因本案于2003年4月23日被刑事拘留，同年5月29日被逮捕。现押于佛山市南海区看守所。
指定辩护人邓放光、李和平，广东南岭律师事务所律师。
佛山市人民检察院以佛检刑诉字(2003)X号起诉书指控被告人汤某丙犯故意伤害罪，于2003年8月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。佛山市人民检察院指派代理检察员许耀华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人江某甲、唐某某及其诉讼代理人许雪梅，被告人汤某丙及其指定辩护人李和平到庭参加诉讼。现已审理终结。
佛山市人民检察院指控，2002年8月17日下午4时许，被告人汤某丙与汤某锋等人前往南海区南国桃园赌博。汤某锋电话联络黄某丁询问赌场的位置，黄某丁没能讲清并说赌场已经散场。汤某锋对黄某丁没能及时讲清楚赌场的位置不满，双方见面后，即打了黄某丁两耳光。与黄某丁一起的江某己即从车内拿了一把防盗锁冲向汤某锋。汤某锋叫被告人汤某丙拿刀出来，被告人汤某丙即从车内取出两把刀追赶江某己，江某己跑至加油站侧的水泥路时摔倒，随后赶到的被告人汤某丙持长刀向江某胸部猛插一刀，然后租乘摩托车逃离现场。江某己被送医院抢救无效死亡。经法医鉴定：江某己系因左肺刺创，急性失血性休克死亡。公诉机关对指控的事实提供了相应的证据，并据此认为，被告人汤某丙的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人江某甲、伍某某、唐某某、江某乙请求本院判处被告人汤某丙赔偿下列经济损失：(1)、死亡补偿费人民币（略）.30元；(2)、丧葬费人民币4000元；(3)、抚养费人民币（略）元；(4)、赡养费人民币（略）元；(5)、精神损失费人民币（略）元。以上五项合计人民币（略）.30元。
被告人汤某丙对起诉书指控其犯罪事实及经过没有异议，但认为其不是故意伤害，而是过失致人死亡。对原告人的诉讼请求表示愿意赔偿，但没有赔偿能力。其辩护人辩称，侦查机关没有将法医学鉴定结论告知汤某丙，故该鉴定结论不能作为本案的证据使用；被告人汤某丙无伤害故意，只是过失致人死亡，且被害人有过错；被告人认罪态度好，有悔罪表现，建议本院对其从轻处罚。
经审理查明：2002年8月17日下午4时许，被告人汤某丙与汤某锋、汤某庚、汤某辛、庚某某(均另案处理)等人租车从广州市花都区X镇前往佛山市南海区南国桃园赌博。途中，汤某锋多次用电话联络黄某丁，询问赌场的位置，黄某丁没能讲清楚赌场的位置，并说赌场已经散场，双方约好在南海区X镇逢涌金叶加油站见面。汤某锋对黄某丁没能及时讲清楚赌场的位置不满，下车见到黄某丁后，即打了黄某丁两耳光。与黄某丁一起的江某己见状，即从其坐的车内取出一把汽车防盗锁。汤某锋即叫被告人汤某丙拿刀出来，被告人汤某丙就从车内取出两把刀，江某己见状即跑。被告人汤某丙持刀追赶江某己，江某己跑至加油站侧的水泥路时摔倒在地，随后赶到的被告人汤某丙持长刀向江某胸部猛插一刀，然后租乘摩托车逃离现场。江某己被刺伤后经送医院抢救无效死亡。
另查明，由于被告人汤某丙的犯罪行为给原告人造成的经济损失有：死亡补偿费人民币（略）.30元；丧葬费人民币4000元；抚养费人民币（略）元；赡养费人民币9600元，合计人民币（略）.30元。
以上事实，有由公诉机关提供，并经法庭质证、认证的以下证据证实：
1、被告人汤某丙的供词。供述其于2002年8月17日下午跟随汤某锋等人乘车去南海赌钱，因“阿潮”讲不清赌场的位置，在金叶加油站见“阿潮”时，汤某锋打了两耳光“阿潮”。“阿钊”从车内取出一把汽车防盗锁，汤某锋叫其拿刀，其拿了一长一短两把刀赶追“阿钊”，“阿钊”摔倒起来时，其用刀插中“阿钊”左胸。
2、证人黄某丁的证言。证实其在金叶加油站与汤某锋发生矛盾，江某己从车内拿了一把汽车防盗锁出来，汤某丙持铁柄尖刀追赶江某己，并用刀捅中江某左胸。后其与汤某锋等人将江某到官窑医院，江某抢救无效死亡。
3、证人黄某戊的证言。证实案发当天下午5时许，其与黄某丁、江某己等人乘车去南海玩，在金叶加油站江某己被汤某丙拿长约60公分的刀追赶，后江某己仰面朝天倒在地上，被汤某丙持刀捅伤，后其与黄某丁、阿锋将江某到官窑医院，江某抢救无效死亡。
4、证人汤某庚某证言。证实2002年8月的一天下午汤某锋叫其去南海赌钱，其与庚某某、汤某辛等人跟汤某锋、汤某丙乘车往南海途中，汤某锋打了几次电话问黄某丁赌场的位置，“阿潮”讲不清赌场的位置，后又说赌场已散场。在金叶加油站见面后，汤某锋与黄某丁互相推攘，江某己从车内拿一把汽车防盗锁想打汤某锋，汤某丙持长刀追赶并捅死江某己。
5、证人罗某某、庚某某、汤某辛证言。证实在车上汤某锋打了几次电话问黄某丁赌场的位置，后黄某丁说赌场已散，双方约好在金叶加油站见面，在金叶加油站汤某锋与黄某丁发生争执，阿钊被汤某丙用长约60公分的刀刺伤，后汤某丙租乘摩托车逃走。
6、现场勘查笔录、现场示意图及照片。证实本案现场位于南海区X镇逢涌金叶加油站南面公路，在加油站南面出入口处有一滩（略）的血迹，在现场提取纸套一个，自制大刀二把。
7、辨认笔录及照片。证实被告人汤某丙对作案现场及作案凶器进行辨认的情况。
另外，附带民事诉讼原告人提供了如下证据：广州市白云区X镇X村委会出具的被害人家庭成员证明；结婚证；唐某某、江某甲、伍某某的身份证明及死者江某己的户口簿。
被告人汤某丙的辩护人在质证过程中提出，侦查机关没有将法医学鉴定结论告知汤某丙，故该鉴定结论不能作为本案的证据使用的质证意见，有法律依据，应予采纳。但辩护提出被害人有过错的意见，因没相关证据佐证，亦与本案实情不符，故该辩护意见不能成立。
本院认为，被告人汤某丙无视国法，故意非法伤害他人身体，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人汤某丙的罪名成立。被告人汤某丙及其辩护人辩护提出，其行为不是故意伤害而是过失致人死亡。经查，从其行为上看，其持尖刀追赶被害人，并用刀插被害人左胸，主观上有伤害他人的故意，客观上实施了伤害他人的行为，并造成了他人死亡的后果，其行为符合故意伤害罪的犯罪特征，构成故意伤害罪，故对该辩解、辩护意见，不予采纳。被告人汤某丙的辩护人还请求对被告人从轻处罚，但无事实和法律依据，不予采纳。被告人汤某丙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人江某甲、伍某某、唐某某、江某乙造成经济损失，依法应予赔偿。对原告人的经济损失，参照广东省2002年度《道路交通事故损害赔偿计算标准》，应支持其死亡补偿费人民币（略）.30元、丧葬费人民币4000元、抚养费人民币（略）元、赡养费人民币9600元，合计人民币（略）.30元。但原告人提出的精神损失的赔偿请求，因无法律依据，不予支持。原告人提出赔偿江某甲的赡养费，因江某甲未达到法定赡养年龄，其又没有提供丧失劳动能力的有效证明，故对该请求不予支持。其他数额过高部分亦不予支持。根据被告人汤某丙的犯罪事实、犯罪性质、情节和认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人汤某丙犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、被告人汤某丙赔偿附带民事诉讼原告人江某甲、伍某某、唐某某、江某乙经济损失人民币（略）.30元。限于本判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，交上诉状正本一份，副本二份。
审判长钟雪基
代理审判员潘倩红
人民陪审员梁细洁
二○○三年九月二十六日
书记员张华伟
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
