广东省佛山市中级人民法院
刑事附带民事裁定书
(2003)佛刑终字第X号
原公诉机关佛山市石湾区人民检察院。
上诉人(原审被告人)黎某，男，X年X月X日出生于湖南省湘阴县，汉族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪于2002年8月29日被刑事拘留，同年9月23日被逮捕。现押于佛山市看守所。
原审被告人伍某某，男，X年X月X日出生于湖南省湘阴县，汉族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪于2002年7月24日被刑事拘留，同年8月26日被逮捕。现押于佛山市看守所。
被上诉人(原审附带民事诉讼原告人)魏某某，男，X年X月X日出生，住（略）。
佛山市石湾区人民法院审理佛山市石湾区人民检察院指控原审被告人伍某某、黎某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人魏某某提起附带民事诉讼一案，于2002年12月20日作出(2003)石刑初字第X号刑事附带民事判决。被告人黎某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2002年7月22日凌晨1时许，被告人伍某某、黎某在我市禅城区X镇X村河东菜市场附近与魏某某等人吃夜宵，喝酒时产生矛盾，并在吃夜宵后打架，伍某某、黎某用酒瓶、木棍等将魏某某打至轻伤。魏某某因伤花费医疗费6010元。
上述事实，有检察机关和附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被害人魏某某的陈述，证实与被告人黎某及一名男子打架，对方先动手打人，魏某人持菜刀向对方砍了一刀，不知道有没有伤人，之后魏某打昏；2、证人仇某某、余某某的证言及其对被告人伍某某的辨认笔录，证实被告人黎某、伍某某和魏某某打架，并将魏某倒在地；3、证人杨某某的证言，证实几个湖南人和一个湖北人打架，湖北人被打倒在地，还有一个湖南人受伤；4、证人胡某某的证言，证实被告人伍某某和魏某某打架，伍某砍伤后，持木方将魏某倒在地；5、法医学检验意见书和法医学补充鉴定书，证实魏某某的损伤程度属轻伤；6、缴获的作案工具木方经被告人伍某某辨认，证实是其打伤魏某某的工具；7、公安机关出具的关于抓获两被告人的经过的证明材料；9、被告人黎某的户口证明；10、医疗费收据；11、两被告人的供述。
原审判决认定被告人伍某某、黎某的行为均已构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人伍某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、被告人黎某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；三、被告人伍某某、黎某于判决生效之日起十日内赔偿附带民事原告人魏某某医疗费6010元，逾期给付，按中国人民银行规定的同期贷款利率加倍计付利息。
被告人黎某以其行为是正当防卫为由提出上诉。
经审理查明，原审判决认定上诉人黎某、原审被告人伍某某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人魏某某因伤花费医疗费6010元的事实清楚，证据确实、充分，本院均予以确认。
本院认为，上诉人黎某、原审被告人伍某某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人黎某、原审被告人伍某某与魏某某打架，双方均有不法侵害的故意，均不属于正当防卫，黎某的上诉理由不能成立，不予采纳。原审判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第(一)项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第(一)项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长万选才
审判员奉芳
代理审判员彭苏平
二○○三年五月二十三日
书记员韩忠义
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
