安徽省蚌埠市中级人民法院
民事判决书
（2007）蚌民二终字第X号
上诉人(原审原告):杨某某，男，1944年8月出生，个体工商户，住（略）。
委托代理人：宋在宏，蚌埠市淮滨法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）：蚌埠市塑料制品印刷厂（以下简称印刷厂），住所地：蚌埠市X路X号附X号。
法定代表人：钱某某，厂长。
委托代理人：易某某，办公室主任。
委托代理人：吴某某，男，汉族，33岁，安徽北正律师事务所工作人员。
上诉人杨某某因与被上诉人印刷厂定作合同纠纷一案，不服蚌埠市蚌山区人民法院（2007）蚌山民二初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人杨某某及其委托代理人宋在宏，被上诉人印刷厂的委托代理人易某某、吴某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明：原告与被告自1997年发生业务往来，由被告按原告的要求刻制模版、印制塑料包装袋、提交塑料包装袋，原告向被告交纳制版费和包装袋款，制版费按原告所定包装袋的数量有条件的退还。1997年9月10日，原告向被告交制版费1200元，双方约定：购膜6吨退版费。此后原告未能达到6吨的定作量。1997年11月4日，原告向被告交制版费500元，双方约定：3吨后退版费。但原告仍然未达到3吨的定作量。1998年11月5日，原告向被告交制版费300元，双方约定：3吨退版费。原告还是没有达到3吨的定做量。上述原告总共需定作12吨塑料包装袋，但截止到2005年，原告均未达到该定作总量。2000年5月4日，原告向被告交制版费800元，双方未约定退版费事宜。至2005年原告再次向被告定作塑料包装袋后，双方终止了业务关系。原告要求被告退还版费遭其拒绝，双方引起纠纷。
原审认为：原告与被告口头达成的定作塑料包装袋合同合法有效。双方约定达到一定定作量退还制版费，属附条件条款。而原告不能提供充分证据证明其达到定作量，故双方约定的条件未成就，被告拒绝退还制版费理由正当。2000年原告所交的制版费，因双方未对制版费退还作出约定，故不予退还。由于原告未请求返还模版，本院不予考虑。至于被告辩称原告的起诉已超过诉讼时效，因双方未明确退还制版费时间，应以原告达到定作量时间确认，而定作量原告举证不充分，因此，不存在原告的起诉是否已超过诉讼时效的问题。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第（一）款和最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第（二）款之规定，判决如下：
驳回原告杨某某的诉讼请求。
诉讼费50元，其他诉讼费200元，送达费100元，合计人民币350元，由原告负担。
宣判后，杨某某不服，向本院提起上诉称：上诉人在第一次交制版费1200元时，被上诉人保证在包装膜累计达到6吨后退制版费，到2003年6月上诉人包装膜已超过6吨，被上诉人应当退还制版费1200元。上诉人后来又三次交制版费500元、300元、800元，退还制版费条件达不到约定吨数，原因是被上诉人造成的，版费应退还。被上诉人为了漏税，开了二次售货发票后全部用发货单代替发票。请二审法院依法判决。
印刷厂当庭答辩称：上诉人提供的发货单不是我方工作人员书写，不能作为证据使用。根据双方交易某惯，我方都给对方提供了票据。上诉人主张的发票和收据累计（略）元，按照上诉人的说法共计购货1.8吨，达不到约定的数额。最后一张收据收取800元制版费，并没有承诺返还制版费。请求驳回上诉，维持原判。
鉴于双方当事人在二审期间均无新的证据提供，本院确定的事实与一审相同。
本院认为：杨某某与印刷厂之间在履行定作塑料包装袋合同过程中，约定达到一定定作量退还制版费，属于附条件约定。1997年9月10日印刷厂收取杨某某制版费1200元，杨某某需定作塑料包装袋6吨后印刷厂才予以返还。截至二审期间，杨某某提供的有印刷厂盖章认可的票据没有达到该定作吨数。杨某某在一审期间提供的发货单，没有加盖印刷厂的公章，印刷厂不予认可，杨某某又无其他证据证实，本院不予采纳。1997年11月4日、1998年11月5日杨某某二次交纳制版费计800元，其当庭承认没有达到约定的定作量，认为原因在于印刷厂，无证据支持，本院不予采信。2000年5月4日杨某某再次向印刷厂交制版费800元，双方在收据上未约定返还制版费，杨某某诉请返还，本院不予支持。综上，杨某某诉请印刷厂返还制版费，缺乏足够证据支持，其上诉理由不能成立。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱某务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审案件受理费250元，送达费50元，合计300元，由杨某某负担。
本判决为终审判决。
审判长闫海强
审判员成永
代理审判员李丰年
二○○七年七月四日
书记员潘伟荣
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
